Excuses

Desculpas

Excuses

Seu coração está pesado agora
Your heart feels heavy now
A névoa continua rolando
The mist keeps rolling down
Você nunca tem esse golpe de sorte
You never got that lucky break
Eles devem a você que lhe devo
They owe you they owe you
Seus amigos, todos deixaram a cidade
Your friends have all left town
Seus sonhos estão começando a se afogar
Your dreams are starting to drown
E você se esqueceu de que maneira fácil
And you forgot that easy way
Eles mostraram-lhe que lhe mostramos
They showed you they showed you

Você é o único culpado
You are the one to blame
Vivendo em vergonha total de
Living in total shame
Como o homem invisível
Like the invisible man
Você tem que parar assim que puder
You gotta stop as soon as you can
Por todas estas desculpas me ouvir bem
For all these excuses hear me well
Você está dando desculpas que você vá para o inferno
You're making excuses as you go to hell
E enquanto ele seduz você está perdendo sua chance
And while it seduces you're losing your chance
Pare de dar desculpas apenas se levantar e dançar
Stop making excuses just get up and dance

Por todas estas desculpas me ouvir bem
For all these excuses hear me well
Você está dando desculpas que você vá para o inferno
You're making excuses as you go to hell
E enquanto ele seduz você está perdendo sua chance
And while it seduces you're losing your chance
Pare de dar desculpas apenas se levantar e dançar
Stop making excuses just get up and dance
Quando há coisas que você tem que sair
When there are things you've gotta get out
Abra as janelas e gritar
Open the windows and shout
Você vai fazer a sua própria sorte
You're gonna make your own luck
E mostrar-lhes que você mostre a eles
And show them you show them

E enquanto tudo parece mais claro agora
And while it all feels clearer now
Você tem que matar essa vaca sagrada
You gotta kill that sacred cow
Você tem que encontrar o sol
You gotta find the sun
E começar a crescer e brilhante
And start growing and glowing
Você é o único culpado
You are the one to blame
Vivendo em vergonha total de
Living in total shame
Como o homem invisível
Like the invisible man
Você tem que parar assim que puder
You gotta stop as soon as you can

Por todas estas desculpas me ouvir bem
For all these excuses hear me well
Você está dando desculpas que você vá para o inferno
You're making excuses as you go to hell
E enquanto ele seduz você está perdendo sua chance
And while it seduces you're losing your chance
Pare de dar desculpas apenas se levantar e dançar
Stop making excuses just get up and dance
Por todas estas desculpas me ouvir bem
For all these excuses hear me well
Você está dando desculpas que você vá para o inferno
You're making excuses as you go to hell
E enquanto ele seduz você está perdendo sua chance
And while it seduces you're losing your chance
Pare de dar desculpas simplesmente se levantar e dançar.
Stop making excuses just get up and dance.