Making Plans

Fazer Planos

Making Plans

O tempo prendeu a sua respiração
Time has held its breath
A emoção soletrou êxtase
Emotion has spelled rapture
Do outro lado da sala
Across the room
Uma memória tinha sido capturada
A memory had been captured

E ao longo dos anos
And through the years
Embora a distância estivesse entre nós
Though distance lay between us
Eu carregava a sua lanterna
I carried your torch
Para iluminar a escuridão
To illuminate the darkness

E eu ainda me perco
And I still lose myself
Naquele momento brilhante laranja
In that orange glowing moment
Quando seu rosto virado para cima
When your upturned face
Parecia responder todas as minhas perguntas
Seemed to answer all my questions

Mas quando eu perguntei a mim mesmo
But when I asked myself
Como eu faço de vez em quando agora
As I do from time to time now
Onde tudo deu errado
Where it all went wrong
Existe realmente algum ponto
Is there really any point

Ao fazer planos
In making plans
Ao fazer planos
In making plans

Então eu fiz os meus votos
So I made my vows
Nas últimas poucas horas da manhã
In the last low hours of morning
Enquanto eu te deito
As I lay you down
Eu ouvi você sussurrando um aviso
I heard you whispering a warning

Mas, então, nós nos perdemos
But then we lost ourselves
Naquele momento brilhante laranja
In that orange glowing moment
E seu rosto virado para cima
And your upturned face
Parecia responder todas as minhas perguntas
Seemed to answer all my questions

Mas quando eu perguntei a mim mesmo
But when I asked myself
Como eu faço de vez em quando agora
As I do from time to time now
Onde tudo deu errado
Where it all went wrong
Existe realmente algum ponto
Is there really any point
Ao fazer planos
In making plans
Ao fazer planos
In making plans

E eu ainda me perco
And I still lose myself
Eu ainda me perco
I still lose myself
Fazendo planos
Making plans