Promises

Promessas

Promises

Não há um único dia que esta dor não tenha me lavadoThere's not a single day that this pain hasn't washed over me
Eu me pergunto se isso irá acabar um dia mas eu não acha que iráI wonder if it will ever fade but I don't think it ever will
Adeus velho amigo, você morreu com a minha inocência!Good bye old friend you died with my innocence
Não há nada que você pudesse fazerThere's nothing you could do
No final você fez o que você disseIn the end you do what you're told
Então eu permanecerei jovem, eu permanecerei jovem enquanto você fica velhoSo I'll stay young, I'll stay young while you grow old
Nós vemos um futuro cheio de luz e esperançaWe saw a future full of light and hope
Essa é uma vida que nós nunca poderemos viverThat's a life we can never live

Adeus velho amigo, você morreu com a minha inocênciaGood bye old friend you died with my innocence
Não há nada que você pudesse fazerThere's nothing you could ever do
Isso queima em você, isso queima em mimIt burns in you, it burns in me
Lá no fundo aqui dentro, nós lutamos para ser livresDeep down inside we struggle to be free
Como uma maré nós começamos a flutuarLike on a tide we begin to drift apart
Os caminhos que nós tomamos são tão diferentesThe paths we took are so different
Talvez eles irão nos conduzir para o mesmo final, ou talvez nãoMaybe they will lead us to the same end, and maybe not
Mas nada, nada irá nos romperBut nothing, nothing will tear us apart

Isto é mais que um jogo, você podia brincar com o meu coraçãoThis is more than just a game you could play with my heart
Eu não acredito que você entenda que isto está me despedaçandoI don't think you understand this is tearing me apart
O amigo que você tinha em mim foi apagadoThe friend you had in me has been washed away
Talvez agora você acredite que isto é o que nós realmente precisamosMaybe now you will believe this is what we really need
Depois de tudo que viemos a ser você teve que arruinar tudoAfter all we came to be you had to ruin everything
A vida que você costumava levar irá desaparecerThe life you used to lead will just fade away

Eu assistirei você desaparecerI'll just watch you fade away