Real to Reel

Do Real ao Filme

Real to Reel

Minha vida tem falas escritasMy life has scripted lines
Como um filme, e você está ouvindo agoraLike a movie, and you're listening now
O olhar atento do meu diretorMy director's watchful eye
Está gravando, cada movimento e somIs recording, every move and sound
Câmeras ligadas, três-dois-umCameras on, three-two-one
Todo dia porqueEveryday because
Não vai demorar, até acabarIt won't be long, 'til it's done
E amanhã trará o incrível sol nascenteAnd tomorrow will bring the awesome rising sun
Como um trailer, do que está por virLike a preview, of what's to come

Me veja ir, na descidaWatch me go, on the slide
Cena por cena da minha vida inteiraScene by scene of my whole life
Estou mostrando meu coração, do real ao filmeI'm showing you my heart, from real to reel
Rode a fita pela minha menteRun the tape through my mind
Ajuste para a tela, corte para o tamanhoFit to screen, cut to size
Estou te mostrando meu "melhores momentos" de como me sintoI'm playing you my "best of" how I feel
Do real ao filmeFrom real to reel

Vou passar por HollywoodI'll roll through Hollywood
Com uma carruagem, e óculos de sol com armação douradaWith a chariot, and gold rimmed shades
Não consigo imaginar a cara do OscarI can't imagine the look on Oscars face
Quando ele vê minha estrela na calçada da famaWhen he sees my star on the walk of fame
Oh, eu acredito, quando eu partirOh, I believe, when I leave
Vou fazer parte dissoI'll play a part in this
O documentário da eternidadeEternity's, documentary
Amanhã trará o incrível sol nascenteTomorrow will bring the awesome rising sun
Como um trailer, do que está por virLike a preview, of what's to come

Me veja ir, naquela descidaWatch me go, on that slide
Por trás das cenas da minha vida verdadeiraBehind the scenes of my true life
Estou mostrando meu coração, do real ao filmeI'm showing you my heart, from real to reel
Rode a fita pela minha menteRun the tape through my mind
Ajuste para a tela, corte para o tamanhoFit to screen, cut to size
Estou te mostrando meu "melhores momentos" de como me sintoI'm playing you my "best of" how I feel
Do real ao filmeFrom real to reel

Minha vida tem falas escritasMy life has scripted lines
Como um filme, e você está ouvindo agora …Like a movie, and you're listening now …