Chau Cariño Chau

Tchau, Amor, Tchau

Chau Cariño Chau

Vou contigo pro porto, quero me despedirVoy contigo al puerto que te quiero despedir
Prometo não chorar, é só um anoPrometo no llorar, es tan sólo un año
Um passeio só, e depois você volta, volta.Un paseo nada más, y luego volverás, volverás.
Corro pelo cais, quero te ver mais um poucoCorro por el muelle quiero verte un poco más
E chego até o fim, o lenço levantadoY llego hasta el final, el pañuelo en alto
O olhar mais além, minha nova solidão, solidão,La mirada más allá, mi nueva soledad, soledad,

Tchau, amor, tchau,Chau cariño chau,
Só peço que o mar, te traga de volta outra vezSólo pido que el mar, te devuelva otra vez
Porque aqui eu estarei pra te ver chegar.Porque aquí yo estaré para verte llegar.

Tchau, amor, tchau,Chau cariño chau,
Só peço que o mar, te traga de volta outra vezSólo pido que el mar, te devuelva otra vez
Porque aqui eu estarei pra te ver chegar.Porque aquí yo estaré para verte llegar.

Eu vou todo dia pro cais pra verYo todos los días voy al muelle para ver
Se é verdade que não tá, o lenço levantadoSi es cierto que no estás, el pañuelo en alto
Saudando não sei a quem, que pena você me fazSaludando no se a quien, que pena me tendrás
Se me vê.Si me vez.

Tchau, amor, tchau,Chau cariño chau,
Só peço que o mar, te traga de volta outra vez...Sólo pido que el mar, te devuelva otra vez...