Rapowe Ziarno

Sementes do Rap

Rapowe Ziarno

Segunda estrofeDruga zwrotka
porque eu sempre quis começar do meiobo zawsze chciałem zacząć od środka
entre as pedras, a trama é que é um horror em voltawśród kamieni splotka że to horror w opłotkach
um cara tem a sementejeden kolo ma ziarno
e a queima até ficar abafadoi je pali aż parno
em todo lugarwszędzie
desgraça até ficar pretodym aż czarno
pode puxar uma Huskvarnamożna ciąć Huskvarną
e se você plantar a sementea jak ziarno zasadzisz
ela some como Vanishto Ci zniknie jak Vanish
clica como uma teclakliknie jak klawisz
e você se estremece como um nobreaż sie wzdrygniesz jak panicz
porque não é só um grãobo to nie ziarnko
para um trapo de fazendeiropod farmerskie wdzianko
isso te contaminato cie zarazi
e você não pode fazer nadai nic nie poradzisz

se alguém perguntar quem sou eujakby pytał kto
eu sou esse caraja ten kolo jestem
tô com um plano malignomam plan niecny
e feioi szpetny
como o tio Festerjak wujek Fester
tô com uma bolsa de sementesmam torbe ziaren
mas não confunda com mercadoriaale nie mylić z towarem
porque você rega com a vozbo to podlewasz wokalem
frutifica em letraowocuje ci tekstem
parto pra missãoruszam na misje
como Apolo em todasjak apollo wszystkie
dá pra colocar na teladaj to na wizje
quem sabe tocam soul sob pressãomoże puszczą soul pod naciskiem
dessas raízestych korzeni
arrancam todo o negócio deleswypleni cały ich biznes
assim que mudartak gdy się zmieni
aí vai dividir o lucrowtedy podzieli się zyskiem

nós vamos plantar, vamos plantar a sementemy zasadzimy, zasadzimy ziarno
um campo que não dá pra ver até o horizontepole którego po horyzont nie da się ogarnąc
para uns veneno e para outros raçãodla jednych trutką a dla innych karmą
um abençoa, outros o futuro prevê em vãojednym błogosławi innym przyszłość wróży marną

nós vamos plantar, vamos plantar a sementemy zasadzimy, zasadzimy ziarno
um campo que não dá pra ver até o horizontepole którego po horyzont nie da się ogarnąc
para uns veneno e para outros raçãodla jednych trutką a dla innych karmą
um abençoa, outros o futuro prevê em vãojednym błogosławi innym przyszłość wróży marną

Eu tenho semente de hip-hop como WSZMam hip-hopowe ziarno jak WSZ
você acha que é um pecadomyslisz, że to grzech
mortal como falta de arśmiertelny jak bezdech
olha verde como musgospójrz zielone jak mech
sinto como um ventoczułe jak węch
o cerne da questão como sucosedno sprawy jak sęk
unindo o som, Yojednoczący się dzwięk Yo
Faço um decretoWydaje dekret
como se reggae me ensinasse quejak uczy reggae me że
dá pra plantar jámożna już sadzić
ou se divertirczy sie bawić
como no reggae e nãojak przy ragge i nie
não tô dizendo o que você deve fazernie mówie ci co ty masz robić
porque não seibo nie wiem
se você tem esse conhecimentoczy masz tą wiedze
você vai usar, eu acreditowykorzystasz ją w to wierze
acorde mais rápidoi obudź sie szybciej
ideias vãoideały goń
quando você pegar, segura até os nós ficarem brancosgdy złapiesz trzymaj aż zbieleją knykcie
santo como o papaświęty jak papież
você não vai a lugar nenhum hojeto nie zajdziesz dzisiaj nigdzie
nãonie
relaxa onde te apertam, hepoluzuj tam gdzie cie ciśnie he

Szyderap, mesmo que seja um em um milhãoSzyderap choćby jedna na milion
não tem chance, a gente ainda vai contrabandearnie ma szans my i tak przemycimy ją
no final, vai cair o último bastiãow końcu padnie ostatni bastylion
na hora certa, a gente vai plantarw dogodnej chwili zasadzimy ją

Szyderap, mesmo que seja um em um milhãoSzyderap choćby jedna na milion
não tem chance, a gente ainda vai contrabandearnie ma szans my i tak przemycimy ją
no final, vai cair o último bastiãow końcu padnie ostatni bastylion
na hora certa, a gente vai plantarw dogodnej chwili zasadzimy ją

E quando acabar o tempo da decadênciaA kiedy skończy sie czas dekadencji
falsas pretensõesfałszywych pretensji
tempo de impotência mentalczas umysłowej impotencji
tempo dedicado à intenção negativaczas poświęcony negatywnej intencji
como muitos se enroscamjak wielu to kręci
mesmo com as consequênciasmimo konsekwencji
eu prefiro relaxar no ritmo do roots reggae raggaja preferuje relaks w rytmie roots reggae ragga
na era do caosw dobie chaosu
uma contrapartida ideal paraideana przeciwwaga dla
ambições doentiaschorych ambicji
de toda hipocrisiacałej hipokryzji
para os sons no ardla dźwięków w eterze
e para os sons na telai dla dzwięków na wizji

Então plante onde derWięc sadzę gdzie tylko da się
semente imortalniesmiertlene ziarno
um campo que não dá pra ver com os olhospole którego okiem nie da się ogarnąć
para uns veneno e para outros raçãodla jednych trutką a dla innych karmą
um abençoa, outros o futuro prevê em vãojednym błogosławi innym przyszłość wróży marną

Szyderap, mesmo que seja um em um milhãoSzyderap choćby jedna na milion
não tem chance, a gente ainda vai contrabandearnie ma szans my i tak przemycimy ją
no final, vai cair o último bastiãow końcu padnie ostatni bastylion
na hora certa, a gente vai plantarw dogodnej chwili zasadzimy ją

Szyderap, mesmo que seja um em um milhãoSzyderap choćby jedna na milion
não tem chance, a gente ainda vai contrabandearnie ma szans my i tak przemycimy ją
no final, vai cair o último bastiãow końcu padnie ostatni bastylion
na hora certa, a gente vai plantarw dogodnej chwili zasadzimy ją