Asi Se Vive Aquí

Então você mora aqui

Asi Se Vive Aquí

Um frio que estremece no invernoUn frío que estremece en invierno
E um calor que me mata no verãoY un calor que me mata en verano
Descer as escadasBajo rápido las escaleras
Neste momento tudo está fechadoA ésta hora todo está cerrado

Eu subo pelo Espírito SantoSubo por Espíritu Santo
E eu acho um amigo da almaY me encuentro a un amigo del alma
Ele me pergunta: e as músicas?Me pregunta: ¿qué tal las canciones?
Você ainda está com aquele mexicano?¿Sigues con aquella mexicana?

E eu, eu rio e digo a eleY yo, me río y le digo
Que eu estou basicamente sozinhoQue básicamente estoy solo
E que eu sempre escrevo sobre a mesma coisaY que escribo siempre sobre lo mismo
Que há momentos em que eu olho para o abismoQue hay veces que me asomo al abismo
E outros que eu simplesmente não conheçoY otras que simplemente me ignoro
E o que mais, mas de vez em quando eu penso em vocêY que más, mas que de vez en cuando pienso en tí

Então, é assim que você mora aqui, você mora assimAsi, asi se vive aquí, se vive asi
Então você mora aqui, você mora assimAsi se vive aquí, se vive asi
Aqui você mora assim, assim, assimAquí se vive asi, asi, asi

E eu chego ao tribunalY llego hasta Tribunal
E eu conheço outro amigoY me encuentro con otra amiga
Ele olha para mim com uma cara de surpresaMe mira con cara de asombro
Eu não te conheci de diaDe día no te conocía

E eu estrago um charutoY yo, me lío un cigarro
E eu digo: é apenas um estágioY le digo que: Es sólo una etapa
Que eu não posso estar em casaQue no soy capaz de estar en casa
Que não há problema em fazer o que você querQue esta bien hacer lo que uno quiera
Contanto que não termine em desgraçaSiempre y cuando no acabe en desgracia

E eu cuidadosamente removi os óculosY me quita con cuidado las gafas
Ele me pergunta: você esteve chorando?Me pregunta: ¿has estado llorando?
Eu respondo: Chore para queYo contesto: Llorar para que
Estas são apenas minhas olheirasEstas tan sólo son mis ojeras
E mais, mais do que ocasionalmenteY más, mas que de vez en cuando
Eles estão láEstan ahí

Então, é assim que você mora aqui, você mora assimAsi, asi se vive aquí, se vive asi
Então você mora aqui, você mora assimAsi se vive aquí, se vive asi
Aqui você mora assim, assim, assimAquí se vive asi, asi, asi

E eu continuo embaralhandoY sigo arrastrando los pies
Mais e mais peso nas minhas costasCada vez con más peso en mi espalda
E eu lembro que você disse uma vezY recuerdo que dijiste una vez
Você vai voltar quando eu não precisarVolverás cuando no me hagas falta
E eu demoro pra aprenderY yo que tardo en enterarme
Eu entendiComprendí

Então, é assim que você mora aqui, você mora assimAsi, asi se vive aquí, se vive asi
Então você mora aqui, você mora assimAsi se vive aquí, se vive asi
Aqui você mora assim, assim, assimAquí se vive asi, asi, asi

Sem você, então, entãoSin ti, asi, asi