Un Amor Como Los De Antes

Um Amor Como Os de Antes

Un Amor Como Los De Antes

Dizem que antes os amantes eram mais apaixonados
Dicen que antes los amantes eran más amantes
E a Lua os iluminava e eles se apaixonavam
Y la luna les brillaba y ellos se enamoraban
Dizem que antes os detalhes eram importantes
Dicen que antes los detalles eran importantes
E agora já nada importa
Y ves que ahora ya nada importa

Dizem que antes, declarar-se apaixonado era elegante
Dicen que antes declararse amor era elegante
E mãos dadas era romântico
Y cogerse de la mano era romántico y
Abraçar-se debaixo das estrelas e mandar lindas cartas
Abrazarse bajo las estrellas y mandarse cartas bellas
Eu queria isso todos os dias
Cada día eso yo querría

Eu te proponho algo para recordar um amor
Te propongo algo para recordar un amor
Em preto e branco, sem final
En blanco y negro sin final
Com um beijo eterno como os antigos
Con un beso eterno como los antiguos
E uma noite de violinos, um delírio
Y una noche de violines un delirio
Te proponho Lua cheia e estrelas
Te propongo luna llena y estrellas
Eu ofereço te amar pela eternidade, porque
Yo te ofrezco amarte hacia la eternidad porque
Me ensinaram que uma vez que você se entregar
A mí me han enseñado que una vez uno se da
Eu te ofereço um amor como os de antes
Yo te ofrezco un amor como los de antes

Talvez, então, as músicas eram mais músicas
Quizás entonces las canciones eran más canciones
A nostalgia é minha bandeira... Volto no tempo
La nostalgia es mi bandera...vuelvo en el tiempo
E às pressas que eu hoje te amo lento
Y las prisas que hoy yo te amo lento
Te faço parte do meu conto apaixonado de
Te hago parte de mi cuento apasionado de
Meu amor desejado
Mi amor soñado

Eu te proponho algo para recordar um amor
Te propongo algo para recordar un amor en
Em preto e branco, sem final, com um beijo eterno como
Blanco y negro sin final con un beso eterno como
Os antigos e uma noite de violinos, um delírio
Los antiguos y una noche de violines un delirio
Te proponho Lua cheia e estrelas, eu ofereço
Te propongo luna llena y estrellas yo te ofrezco
Te amar pela eternidade, porque me ensinaram
Amarte hacia la eternidad porque a mi me han enseñado
Que uma vez que isso não aconteça, eu te ofereço um amor
Que una vez un no se da yo te ofrezco un amor

Como os de antes
Como los de antes