A Media Luz

À Meia-luz

A Media Luz

Estou andando pela vida sem medo de tropeçar
Voy caminando por la vida sin miedo a tropezar
Meu sorriso está à frente
Va por delante mi sonrisa
Meu medo foi deixado para trás
Mi temor quedó atrás
Deixado para trás
Quedó atrás

Dia após dia agradecendo esta oportunidade
Agradeciendo día a día esta oportunidad
De subir aqui de novo
De levantarme aquí de nuevo
De poder respirar
De poder respirar
Respirar
Respirar

E a verdade, eu não estou indo tão mal
Y la verdad, no me va tan mal
Faz muito tempo que não é minha amiga a solidão
Hace mucho que no es mi amiga la soledad
E a verdade, eu não estou indo tão mal
Y la verdad, no me va tan mal
Tenho amigos, tenho amores e assim por diante
Tengo amigos, tengo amores, y demás

E de repente você aparece
Y de pronto te apareces tú
E você torna minha vida fraca
Y haces que mi vida quede a media luz
Meu olhar fica triste como um blues
Mi mirada se hace triste como un blues
Eu sei que é uma questão de tempo
Yo sé que es cuestión de tiempo
Mas ainda
Pero aún

Toda vez que você aparece
Cada vez que te apareces tú
O vazio cresce cada vez mais
El vacío va creciendo más y más
Por sua causa eu estou caminhando em frente
Por tu culpa voy caminando de frente
Mas olhando para trás
Pero mirando para atrás

Confesso que o meu não é sofrer ou sentir falta
Te confieso que lo mío no es sufrir ni extrañar
Quando algo me machuca há alguns dias e já
Cuando algo me ha dolido unos días y ya
Alguns dias e já
Unos días y ya

E a verdade, eu não estou indo tão mal
Y la verdad, no me va tan mal
Faz muito tempo que não é minha amiga a solidão
Hace mucho que no es mi amiga la soledad
E a verdade, eu não estou indo tão mal
Y la verdad, no me va tan mal
Tenho amigos, tenho amores e assim por diante
Tengo amigos, tengo amores, y demás

E de repente você aparece
Y de pronto te apareces tú
E você torna minha vida fraca
Y haces que mi vida quede a media luz
Meu olhar fica triste como um blues
Mi mirada se hace triste como un blues
Eu sei que é uma questão de tempo
Yo sé que es cuestión de tiempo
Mas ainda
Pero aún

Toda vez que você aparece
Cada vez que te apareces tú
O vazio cresce cada vez mais
El vacío va creciendo más y más
Por sua causa eu estou caminhando em frente
Por tu culpa voy caminando de frente
Mas olhando para trás
Pero mirando para atrás