Qué tal te va sin mí?

Como você está sem mim?

Qué tal te va sin mí?

Não consegui me envolverNo he sido capaz
Com outra e talvez você já tenha encontrado alguémDe liarme con otra y quizás tú ya te conseguiste a alguien más
Esse mês faríamos mais um anoEste mes haríamos un año más
Não sei, não queria te incomodarNo sé, no quisiera molestarte
Simplesmente me deu vontade de te ligarSimplemente me dio por llamarte
E saber se você passou na provaY saber si aprobaste el examen
Não quero me enrolar, manda um abraço pros seus pais da minha parteNo quiero enrrollarme, manda un saludo a tus padres de mi parte

Me acostumei a me sentir assimMe acostumbré a sentirme así
A me ver sozinho no espelho, procurando seu reflexoA verme solo en el espejo, buscando tu reflejo
E é que eu quero que você queira me querer como eu quero vocêY es que yo quiero que tú quieras quererme como te quiero a ti
(Como eu quero você, como eu quero você)(Como te quiero a ti, como te quiero a ti)
Mas o orgulho não me deixa te escrever pra saber de você (pra saber de você)Pero el orgullo no me deja escribirte pa' saber de ti (pa' saber de ti)
E a verdade, sendo sinceroY la verdad, siéndote sincero
Morro de vontade de te dizer que sinto sua faltaMuero por decirte que te echo de menos
Como você está sem mim?¿Qué tal te va sin mí?

Fiquei com vontade de te escrever e me bloqueeiMe dieron ganas de escribirte y me bloqueé
Mas tanto faz porque você já me bloqueouPero da lo mismo porque ya me bloqueaste
Depois do filme que assisti com vocêDespués de la peli que contigo me monté
A vida grita pra mim, mas você me silenciouLa vida me grita, pero tú me silenciaste
Na verdade, não foi sua culpaEn verdad no fue tu culpa
Eu já estava quebrado antes de vocêYo ya estuve roto antes de ti
Como pesam as lembranças, te ver secando o cabeloComo pesan los recuerdos, verte secarte el pelo
Não me arrumo e fico feio, me sabotoNo me arreglo y me veo feo, me autosaboteo
Melatonina e não consigo dormirMelatonina y no me duermo
Nem nos sonhos eu te vejoYa ni en sueños te veo
E mesmo assim, não consigo acreditarY aunque no me lo creo

Me acostumei a me sentir assimMe acostumbré a sentirme así
A me ver sozinho no espelho, procurando seu reflexoA verme solo en el espejo, buscando tu reflejo
E é que eu quero que você queira me querer como eu quero vocêY es que yo quiero que tú quieras quererme como te quiero a ti
(Como eu quero você, como eu quero você)(Como te quiero a ti, como te quiero a ti)
Mas o orgulho não me deixa te escrever pra saber de você (pra saber de você)Pero el orgullo no me deja escribirte pa' saber de ti (pa' saber de ti)
E a verdade, sendo sinceroY la verdad, siéndote sincero
Morro de vontade de te dizer que sinto sua faltaMuero por decirte que te echo de menos
Como você está sem mim?¿Qué tal te va sin mí?

Como você está? Como você está?¿Qué tal te va? ¿Qué tal te va?
Como você está?¿Qué tal te va?
Sem mimSin mí
Sem mimSin mí
Quero que você queira me querer como eu quero vocêQuiero que tú quieras quererme como te quiero a ti
Quero que você queira me querer como eu quero vocêQuiero que tú quieras quererme como te quiero a ti
Quero que você queiraQuiero que tú quieras
É que eu quero que você me queiraEs que yo quiero que me quieras