Depressión

depressão

Depressión

Todo mundo diz que isso é muito normalTodos dicen que esto es muy normal
Mas ninguém me ouve chorarPero nadie me escucha llorar
Eu sinto um grande vazio aqui no meu peitoSiento un gran vacío aquí en mi pecho
Eu não vou mais mentir, estou desfeitoYa no mentiré, estoy desecho
Todo mundo acha que eu sou normalTodos piensan que yo estoy normal

Eu vivo nas sombras, quero fingirVivo en sombras, quiero aparentar
Eu não me aceito e penso: não é ruimNo me acepto y pienso: No está mal
Eu fico enojado se eu me olhar no espelhoMe doy asco sí me veo al espejo
Eu disse seus insultos para mim há muito tempoSus insultos me los dije ya hace tiempo
Eu vivo com medos, não consigo expressarVivo en miedos, no puedo expresar

eu lembro na escolaRecuerdo que en la escuela
eu olhei para os colegasMiraba compañeros
E não poderia ser eu, eu queria ser como elesY no podía ser yo, quería ser como ellos
Desde criança vivo nessa solidãoDesde niño vivo en esta soledad

Agora que estou mais velhoAhora que estoy más grande
eu tenho arrependimentosTengo arrepentimientos
Por ser igual a todos e esquecer a mais belaPor ser igual a todos y olvidar lo más bello
Desde quando deixei de me amar?¿Desde cuándo me dejé yo de amar?

eu escrevo esta cançãoEscribo esta canción
Eu finalmente aceito, estou com depressãoPor fin acepto, tengo depresión
não procuro confortoYo no busco consuelo
Apenas expresse o que nunca saiuSolo expresar lo que jamás salió

eu me defendo tantoMe defiendo tanto
Eu esqueci do valiosoMe olvidé de lo valioso
Eu também tenho um coração bondosoYo también tengo un corazón bondadoso
Eu escrevo esta música no caso de alguém ser como euEscribo esta canción por si alguien más se encuentra como yo

Não importa o que você está passandoNo importa todo lo que estés pasando
eu me sinto como você tambémYo también me siento como tú
Alegrar!¡Ánimo!

Todo mundo diz que eu pareço tão ruimTodos dicen que me veo tan mal
E eu comecei a me acostumarY yo que me empecé a acostumbrar
Não é de admirar que eu não me sentisse felizCon razón no me sentía feliz
Eu coloco todos em primeiro lugar do que euPuse a todos primero que a mí
Todo mundo acha que eu sou normalTodos piensan que yo estoy normal

Eu vivo nas sombras, quero fingirVivo en sombras, quiero aparentar
Não me aceito e penso "não está mal"No me acepto y pienso "no está mal"
Eu fico enojado se eu me olhar no espelhoMe doy asco si me veo al espejo
Eu disse seus insultos para mim há muito tempoSus insultos me los dije ya hace tiempo
Eu vivo com medos, não consigo expressarVivo en miedos, no puedo expresar

eu lembro na escolaRecuerdo que en la escuela
eu olhei para os colegasMiraba compañeros
E não poderia ser eu, eu queria ser como elesY no podía ser yo, quería ser como ellos
Desde criança vivo nessa solidãoDesde niño vivo en esta soledad

Agora que estou mais velhoAhora que estoy más grande
eu tenho arrependimentosTengo arrepentimientos
Por ser igual a todos e esquecer a mais belaPor ser igual a todos y olvidar lo más bello
Desde quando deixei de me amar?¿Desde cuándo me dejé yo de amar?

eu escrevo esta cançãoEscribo esta canción
Eu finalmente aceito, estou com depressãoPor fin acepto, tengo depresión
não procuro confortoYo no busco consuelo
Apenas expresse o que nunca saiuSolo expresar lo que jamás salió

eu me defendo tantoMe defiendo tanto
Eu esqueci do valiosoMe olvidé de lo valioso
Eu também tenho um coração bondosoYo también tengo un corazón bondadoso
Eu escrevo esta música no caso de alguém ser como euEscribo esta canción por si alguien más se encuentra como yo

Eu escrevo essa música finalmente aceito, estou com depressãoEscribo esta canción por fin acepto, tengo depresión