Me Voy a Ir

Vou Embora

Me Voy a Ir

Vou embora e pela portaMe voy a ir y por la puerta
Meu coração não deu respostasMi corazón no dio respuestas
O amor se foiSe fue el amor
Por causa das brigasPor las peleas
Não foram poucas, perdi a contaNo fueron pocas, perdí la cuenta

Só peço à Lua que refresque sua memóriaSolo le pido a la Luna que refresque tu memoria
Se você quer me esquecer, se sua boca me mencionaQue si quieres olvidarme si tu boca me menciona
Que te desenhe um caminho que leve até minha casaQue te dibuje un camino que conlleve hasta mi casa
Pra você não esquecer que meu amor tanto te estranhaPara que no se te olvide que mi amor tanto te extraña

Devolva-me os beijos que você me roubou pra ver se me tiram dessa solidãoDevuélveme los besos que me arrebataste para ver si me quitan esta soledad
Amar do meu jeito não é fácil de se adaptarAmar a mi nivel no es fácil de adaptarse
Só pra garantir, se com outro você quer testarPor si acaso con otro lo quiere calar

Menina, você se esquece que tem meu nomeMi niña se te olvida que tienes mi nombre
Suas pernas eu conheço de ponta a pontaTus piernas las conozco al derecho al revés
Confunde amor com só tentaçõesConfundes el amor con solo tentaciones
Por isso nosso amor morre em um papelPor eso nuestro amor se muere de un papel

Só peço à Lua que refresque sua memóriaSolo le pido a la Luna que refresque tu memoria
Se você quer me esquecer, se sua boca me mencionaQue si quieres olvidarme si tu boca me menciona
Que te desenhe um caminho que leve até minha casaQue te dibuje un camino que conlleve hasta mi casa
Pra você não esquecer que meu amor tanto te estranhaPara que no se te olvide que mi amor tanto te extraña

Talvez fui eu quem falhouTal vez fui yo quien fracasaba
Em te dar amor que você não ganhavaCon darte amor que no ganabas
A solidão logo te espera com alguém mais e é a mais feiaLa soledad pronto te espera con alguien más y es la más fea

Quando você não sentir os beijos dele, enfimCuando no sientas sus besos por fin
Vai perceber que no amor não se menteVas a darte cuenta de que en el amor no se miente
Não se engana, não se respeita o karmaNo se engaña, no se respeta el karma
Durma na cama de quem me fez em pedaçosDuerme en la cama de la quien me hizo pedazos
Pra não esquecer que comigo foi um fracassoPara que no se le olvide que conmigo fue un fracaso

Vou emboraMe voy a ir
E pela portaY por la puerta
Meu coraçãoMi corazón
Não deu respostasNo dio respuestas
O amor se foiSe fue el amor
Por causa das brigasPor las peleas
Não foram poucasNo fueron pocas
Perdi a contaPerdí la cuenta