Sobredosis (part. Daniel Candia)

Overdose (parte. Daniel Candia)

Sobredosis (part. Daniel Candia)

Este nariz há muito o leva à famaEste morro hace tiempo le anda tirando a la fama
A rua oferece-lhe um vício e ele se perde na salaLa calle le ofrece un vicio y él se pierde entre la sala
Ele está dormindo no armário, ele nem dorme mais na camaAnda durmiendo en el closet ya no duerme ni en la cama
Cada vez que ele se sente triste e isso não resolve nadaCada vez se siente triste y eso no arregla con nada

A ansiedade me convocou a observar muito entre as pessoasLa ansiedad me ha convocado observar mucho entre la gente
Gravei esses comentários e quero entrar em suas mentesMe grabó esos comentarios y quiero entrar a sus mentes
Mais uma vez, sem criticá-los, ele apenas analisou emoçõesOtra vez sin criticarlos solo analizó emociones
Achei que isso explica de onde vêm tantas músicasYo creó que eso explica de donde salen tantas canciones

Mas se eu tiver uma overdose, estou tirando minha vidaPero si de sobredosis me ando quitando la vida
Quase todo mundo me disse, mas não consigo encontrar o meuMe lo han dicho casi todos, pero no encuentro la mía
Com ela só me dói e só pouco a pouco apertaCon ella solo me daño y eso solo poco a poco aprieta
Me quebra que aquele que eu queria talvez com outro se deiteMe rompe que la que quise tal vez con otro se acuesta

Essa dura realidade, eles vão te trairEsta cruda realidad, te van a traicionar
Eles vão querer você morto em vez de ver você ter sucessoTe van a querer muerto en vez de verte triunfar

A vida pode acabar apenas observando os outrosLa vida puede acabar solo observa los demás
Um zombando sozinho e outro vai se suicidarUno burlándose solos y otro se va a suicidar
Eu me entreguei completamente porque sou o que me entregoMe he entregado por completo porque soy lo que yo entrego
E eu realmente valho um pau, você não me compra com dinheiroY en serio me vale verga, no me compras con dinero

Outros vendem meu talento, por isso fui culeroOtros venden mi talento por eso me fue culero
A vida me atingiu com força. E aqui estou eu, não me movoLa vida me pegó duro. Y aquí sigo, no me muevo
Eu continuo fingindo tudo porque tudo é diferenteSigo aparentando todo porque todo es diferente

Às vezes eu invejo muito a felicidade das pessoasA veces envidio tanto la felicidad de gente
Eu clamo ao universo, quando você vê que os infiéis me tocamReclamo al universo, cuando vergas que me toca los infieles
Dos sete e aquele que se preocupa com a porraDe los siete y eso a quien vergas le importa

Bem, eu não dormi de novo e de novo é a ansiedadePues, no he dormido nuevamente y otra vez es la ansiedad
Mas eu quero calar a boca, tenho que me levantarPero quiero callar bocas, me tengo que levantar
Eu tenho uma filha que cuida de mim e não vou pedir a elaTengo una hija que me ocupa y no le voy a preguntar
Se você quer que seja seu pai ou seu pai não presenteSi quiere que sea su padre o que no esté presente su papá

Eu devo ser forte, cuidado com o que vemDebo ser fuerte, ponerme atento para lo que venga
Sentir frio por dentro me acostumouA estar frío por dentro me acostumbró
Enquanto com gelo o pescoço me iluminouMientras con hielo el cuello me alumbró
Agora estou perdida, sendo a estrela tudo me custouAhora soy duró, ser la estrella todo me costó

O amor dela se foiEl amor de ella se marchó
Alguém me diga onde eu fico?Que alguien me diga ¿dónde me quedo yo?
Onde? Onde? Onde eu fico?¿Dónde?, ¿dónde?, ¿dónde me quedo yo?
Onde estou?¿Dónde me encuentro yo?

Depois de muito tempo continuo dando tudo de mimPasado mucho el tiempo sigo dando de mi todo
Eu quero ganhar o troféu por não desistir do meu caminhoQuiero ganarme el trofeo por no rendirme a mi modo
Motivo-me mesmo que não queira porque sonho, porque choreiMe motivo aunque no quiera porque sueño, porque lloró
Porque tem morros por aí que me escutam, quero tudoPorque morros hay afuera que me escuchan, quiero todo

Mas vou ser cantora e aposto que vou ser ótimaPero voy ser cantante y apuesto que seré grande
E se eu acertar vou cair na constância de me ver giganteY si pego caeré en la constancia de verme gigante
Eu me olhei no espelho gritando desesperadaMe he mirado en el espejo gritando desesperado
Eu tenho uma ambição na vida e serei muito respeitadoTengo una ambición en vida y voy a ser muy respetado

Comecei de uma cantina compondo acapela para eleYo empecé desde cantina componiéndole acapela
Eles fecharam muitas portas para mim. Mas agora, a vida voaMe cerraron muchas puertas. Pero ya, la vida vuela
Com os mesmos ideais, meus amigos não os mudamCon los mismos ideales mis amigos no los cambio

Aqueles que saíram antes por dinheiro me mudaramLos que se fueron los de antes por dinero me han cambiado
Mas aqui estou eu ainda em um ritmo forte, nunca serei derrubadoPero aquí sigo a paso fuerte nunca me va tumbar
Eu tenho um anjo que cuida de mim, a benção do meu amorTengo un ángel que me cuida, la bendición de mi' amá
Meu pai me aconselhou a não mudar meu idealMi padre me ha aconsejado que no cambie mi ideal
Que seja preenchido com o mencionado, pois eu realmente amo issoQue se llene orto mentado como lo amo de verdad

Esse é o meu jeito, mas vou fazer com orgulhoAsí es mi modo, pero lo haré orgulloso
Eles podem me matar por cantar para o grandeTal vez me maten por cantarle al grandioso
Mas se eu não fizer isso, diga-me, quem o faria?Pero si yo no lo hago, dime, ¿quién si lo haría?
Eu venho da fronteira e Daniel Candian sabia dissoVengo desde la frontera y Daniel Candian lo sabía

Devo ser forte, me colocar atento a tudo que vierDebo ser fuerte, ponerme atentó para todo lo que venga
Sentir frio por dentro me acostumou enquantoEstar frío por dentro me acostumbró mientras
Com gelo o pescoço me iluminou agora estou duradoCon hielos el cuello me alumbró ahora soy duró
Ser a estrela me custou tudoSer la estrella todo me costó
O amor dela se foiEl amor de ella se marchó
Alguém me diga, onde eu fico?Que alguien me diga, ¿dónde me quedo yo?

Onde? Onde eu fiquei?¿Dónde?, ¿dónde me quedó yo?
Onde, onde eu fico?¿Dónde?, ¿dónde me quedo yo?