El Cantar de Un Niño

A canção de uma criança

El Cantar de Un Niño

Hoje é dia de Natal
Hoy es día de navidad
E eu vou encontrar meu presente
Y mi regalo voy a buscar
Como de costume, tenho desejado
Como de costumbre lo que he deseado
Tenho certeza de que haverá
Estoy seguro que ahí estará

Hoje é dia de Natal
Hoy es día de navidad
Meu pequeno coração continua o mesmo
Mi corazoncito sigue igual
Dói saber que apesar de eu ter tudo
Me duele saber que aunque tengo todo
Eu desejo a mais precisa de mais
De lo mas que anhelo necesito mas

Horas de trabalho de seus pais roubou
Las horas del trabajo a tus padres le ha robado
Não há tempo para jogar ou jantar ao seu lado
Ya no hay tiempo de jugar ni de cenar junto a su lado
Eles vêm quando eles estão dormindo e não acordou
Llegan cuando estas dormido se van y no has despertado
Eu sei que você tomar um vácuo e que estes desesperada
Sé que llevas un vacío y que estas desesperado

O amor que você dá afastado
Que te regalen amor
O amor que você dá afastado
Que te regalen cariño
Você tomar o tempo que os pais dão aos seus filhos
Que te dediquen el tiempo que los padres dan a sus niños
Vezes que você retornar, você perdeu-los
Que te devuelvan las horas, que con ellos has perdido
Quero sentir seus abraços, quero sentir amado
Quieres sentir sus abrazos, queres sentirte querido

Adoro presentear
Que me regalen amor
O amor que você dá afastado
Que te regalen amor
Adoro presentear
Que me regalen cariño
O amor que você dá afastado
Que te regalen cariño
Aproveito o momento que os pais dão aos seus filhos
Que me dediquen el tiempo que los padres dan a sus niños
Voltei as horas
Que me devuelvan las horas
Você retorna as horas
Que te devuelvan las horas
Que eu perdi-los
Que con ellos he perdido
Deixe-os ter perdido
Que con ellos has perdido
Eu sinto que me ama
Quiero sentir que me aman
Eu me sinto amado
Quiero sentirme querido

Preferem mais seus abraços, eu não quero tantos presentes
Prefiero mas sus abrazos, no quiero tantos regalos
É o desejo do meu coração os pais
Son los deseos de corazón que mis padres
Por estar sempre ao meu lado
Por siempre estén a mi lado
Ei garoto eu entendo
Oye niño te entiendo
E eu vou acompanhá-lo
Y me voy a unir contigo
Para cantar sua música
A cantar tu canción

O amor que você dá afastado
Que te regalen amor
Adoro presentear
Que me regalen amor
O amor que você dá afastado
Que te regalen cariño
Adoro presentear
Que me regalen cariño
Você tomar o tempo que os pais dão aos seus filhos
Que te dediquen el tiempo que los padres dan a sus niños
Voltei as horas
Que me devuelvan las horas
Você retorna as horas
Que te devuelvan las horas
Que eu perdi-los
Que con ellos he perdido
Deixe-os ter perdido
Que con ellos has perdido
Eu sinto que me ama
Quiero sentir que me aman
Eu me sinto amado
Quiero sentirme querido

O amor que você dá afastado
Que te regalen amor
Adoro presentear
Que me regalen cariño
Aproveito o momento que os pais dão aos seus filhos
Que me dediquen el tiempo que los padres dan a sus niños
Que horas Mede costas (você faça horas)
Que mede vuelvan las horas (que te devuelvan las horas)
Eu estou com eles (que perdeu)
Que con ellos he perdido (que con ellos has perdido)
Eu sinto que me ama
Quiero sentir que me aman
Eu me sinto amado
Quiero sentirme querido

Prefere mais seus abraços, (preferem mais os seus abraços)
Prefiero más sus abrazos, (prefieres más sus abrazos)
Eu não quero tantos presentes (não quero tantos presentes)
No quiero tantos regalos (no quieres tantos regalos)
É o desejo do meu coração os pais
Son los deseos de corazón que mis padres
Por estar sempre ao meu lado
Por siempre estén a mi lado

Esta é a canção de uma criança
Este es el cantar de un niño