Forzados (part. Farah)

Forçados (part. Farah)

Forzados (part. Farah)

Na sombra do que não escolhiEn la sombra de lo que no elegí
Caminho por caminhos que não são meusCamino por senderos que no son de mí
As vozes me dizem como devo agirLas voces me dicen cómo debo actuar
Mas no meu peito há um grito que quer escaparPero en mi pecho hay un grito que quiere escapar

Forçados a ser o que não somosForzados a ser lo que no somos
Dançando em correntes, sonhando fundoBailando en cadenas, soñando en lo hondo
Sussurros de medo, promessas de ontemSusurros de miedo, promesas de ayer
Mas no silêncio, eu quero renascerPero en el silencio, yo quiero renacer

Olhares alheios, cheios de julgamentoMiradas ajenas, cargadas de juicio
Me empurram para o limite de um abismo fictícioMe empujan al borde de un abismo ficticio
As risadas se ouvem, mas não são de verdadeLas risas se oyen, pero no son de verdad
Me sinto perdido nessa realidadeMe siento perdido en esta realidad

Forçados a ser o que não somosForzados a ser lo que no somos
Dançando em correntes, sonhando fundoBailando en cadenas, soñando en lo hondo
Sussurros de medo, promessas de ontemSusurros de miedo, promesas de ayer
Mas no silêncio, eu quero renascerPero en el silencio, yo quiero renacer

Vou quebrar as regras, escrever minha históriaVoy a romper las reglas, a escribir mi historia
Despertar o fogo, encontrar minha glóriaDespertar el fuego, encontrar mi gloria
Chega de decisões que não são minhasNo más decisiones que no son de mí
Vou levantar a voz, vou ser felizVoy a alzar la voz, voy a ser feliz

Forçados a ser o que não somosForzados a ser lo que no somos
Dançando em correntes, sonhando fundoBailando en cadenas, soñando en lo hondo
Sussurros de medo, promessas de ontemSusurros de miedo, promesas de ayer
Mas no silêncio, eu quero renascerPero en el silencio, yo quiero renacer

Porque no final, somos mais que um papelPorque al final, somos más que un papel
Deixaremos para trás o que não nos faz fielDejaremos atrás lo que no nos hace fiel
Forçados não mais, seremos livresForzados ya no, seremos libres
Com o coração aberto, e a alma em suas brisasCon el corazón abierto, y el alma en sus bribes