Globalia

Globalia

Globalia

[Nikoh E.S.][Nikoh E.S.]

Sejam bem-vindos à terra da destruição e do caos, triste anarquia,Sed bienvenidos a la tierra de la destrucción y el caos, triste anarquía,
sombria realidade, uma alusão ao dia a dia,sombría realidad, una alusión al día a día,
uma esperança inexistente em um ambiente transcendentaluna esperanza inexistente en un ambiente trascendente
de um adeus a qualquer vida conhecida.de un adios a cualquier vida conocida.
Núcleo do mal e do rancor do ser imuneNúcleo del mal y del rencor del ser inmune
a qualquer dor em que estreiam novos vírus por dezenas,a cualquier pena en la que estrenan nuevos virus por decenas,
pelas suas veias não flui sangue, mas o ódio a qualquer ser,por sus venas no fluye sangre sino el odio a cualquier ser,
raça e cor sentem o fedor, a cena amarga.ranza y color siente el hedor, la amarga escena.
Na qual habitam religiões, centenas delas mortas,En la que habitan religiones, cientos de ellas muertas,
milhares dessas almas hoje batem às portas,miles de esas animas hoy llaman a las puertas,
do seu reino dos céus, mas já não estão abertas,de su reino de los cielos pero ya no están abiertas,
suas vidas ficam tristes, sua esperança ausente.sus vidas quedan tristes, su esperanza exenta.
sua inquietude perdeu a conta e agora reina a ignorância,su inquietud perdió la cuenta y ahora reina la ignorancia,
mulheres maltratadas que perdem sua essência,mujeres maltratadas que pierden su esencia,
crianças mortas de cansaço, neste espaço não há infância,niños muertos por cansancio, en este espacio no hay infancia,
a realidade mostra um sabor de intolerância.la realidad muestra un sabor a intolerancia.
A indigência ocupa o reino do asfalto, a paz é só um mito,La indigencia ocupa el reino del asfalto, la paz es solo un mito,
se vive do assalto, estava tudo escrito,se vive del asalto, estaba todo escrito,
ressalto o que ditam e depois exalto um novo escritoresalto lo que dicto y luego exalto un nuevo escrito
no qual esmalto um manuscrito, o veredicto.en el que esmalto un manuscrito, el veredicto.
Mortos de fome, doenças como na Somália,Muertos de hambre, enfermedad como en Somalia,
os gritos se emudecem e crescem, não se apaziguam,los gritos se enmudecen y crecen, no se palian,
famílias maltratadas de América até a Itália,se maltratan a familias desde América hasta Italia,
você não é diferente, habita em globalia.tu no eres diferente, habitas en globalia.

[Estribillo] (x2)[Estribillo] (x2)
Globalia, mundos inteiros afundados,Globalia, mundos enteros hundidos,
infernos cobrem o bem-estar dos sentidos,infiernos cubren el bienestar de los sentidos,
desertos em seu coração, no seu e no meu,desiertos en su corazón, en el tuyo y en el mío,
os habitantes do vazio.los habitantes del vacío.

[Lesk][Lesk]
Contos de Poe alimentam essa história, mundo cinza,Cuentos de Poe alimentan esta historia, mundo gris,
quase em tons negros, ácido em seu adubo, do ícone Ted Bundy,casi en tonos negros, acido en su abono, de icono Ted Bundy,
no qual se fixam as crianças que giram,en quien se fijan los niños que giran,
um mundo saudável só pra ser o jantar de um alienígena.un mundo saludable solo pa ser la cena de un alíen.
Quem nos salva?, falo ao céu,¿Quien nos salva?, hablo al cielo,
me responde o silêncio, o idioma dos mortos,me contesta el silencio, el idioma de los muertos,
ungüento de sofrimento na pele,ungüento de sufrimiento en la piel,
assassinos que desenham em lousas o porquê.asesinos que dibujan en pizarras el porque.
Explodem salas em Beslan, demônio Islã, peça um desejo,Explotan aulas en Beslam, demonio Islam pida un deseo,
vidros de cristal, eu quero ver vocês,vurcats de cristal yo quiero veros,
mulheres limpas, sem socos, álcool,mujeres limpias, sin golpes, alcohol,
te absorve como já um água-limão e você leva um golpe.te absorbe como ya un agua-limón y lleváis un golpe.
Tudo se copia, da celebração de um gol de Robbie FowlerTo se copia, de la celebración de un gol de Robbie Fowler
20 quintos de Budweiser,20 quintos de Buddweiser,
licor de sangue, banhos no rio Ganges,licor de sangre, baños en el río Gangues,
os mais pobres flutuam em vinagre.los mas pobres flotan en vinagre.
Olhos de lince é meu sintetizador, meu coração um shure,Ojos de lince es mi sinte, mi corazón un shure,
circulam Fernando Martín conduzindo,circulen Fernando Martín conduce,
abduzem faróis que fazem de guia as luzes,abducen faros que hacen de guía las luces,
quem pintou o mundo se passou com as sombras e sofre.el que pinto el mundo se paso con las sombras y sufre.
Assim como eu, assim como você,Al igual que yo, al igual que tu,
assim como ele, o presidente é Belzebu,al igual que el, el presidente es Belcebú,
globalia valia hoje embolias, ataques ao coração,globalia valia hoy embolias, ataques al corazón,
ataques da sinrazão.ataques de la sinrazón.

[Estribillo] (x2)[Estribillo] (x2)
Globalia, mundos inteiros afundados,Globalia, mundos enteros hundidos,
infernos cobrem o bem-estar dos sentidos,infiernos cubren el bienestar de los sentidos,
desertos em seu coração, no seu e no meu,desiertos en su corazón, en el tuyo y en el mío,
os habitantes do vazio.los habitantes del vacío.

[Abram][Abram]
Este é meu tempo no planeta Terra, não é muito,Este es mi tiempo en el planeta Tierra, no es demasiado,
suficiente para poder conseguir ser ouvido,suficiente para poder conseguir ser escuchado,
porque sinto que não devo guardar o que me oprime,porque siento que no me debo guardar lo que me oprime,
porque não sou o único que presencia o declínio.porque, no soy el único que presencia el declive.
Uma civilização a mais que se vai e não voltará,Una civilización mas que se va y no volverá,
que tocou o ápice da estupidez anos atrás,que toco la cúspide de estupidez años atrás,
que vai com o orgulho próprio de algum ser divino,que va con el orgullo propio de algún ser divino,
e avança arrasando o que encontra em seu caminho.y avanza arrasando lo que se encuentra en su camino.
Coisas do destino, talvez coisas do humano,Cosas del destino, tal vez cosas del humano,
coisas do primeiro hominídeo que só com suas mãoscosas del primer homínido que solo con sus manos
consolou o fogo, logo depois o mundo inteiro,consoló el fuego, justo después el mundo entero,
tudo pôde controlar, exceto seu ego.todo pudo controlar excepto su ego.
Desmedido, desproporcional ante sua inteligência,Desmedido desproporcionado ante su inteligencia,
aquele ser antológico perdeu sua essência,aquel antológico ser perdió su esencia,
liberdade o asfixia, por isso fez uma prisão,libertad le asfixia, por eso se hizo una cárcel,
de que depois quis escapar, era tarde demais.de la que después quiso escapar, era ya tarde.
esse crepúsculo que sem dúvida nos levará à escuridão,es el atardecer que sin dudar nos llevara a la oscuridad,
e passou um novo amanhecer, dará para alcançar,y paso un nuevo amanecer, dará para alcanzar,
prosperidade de flora e fauna, o tempo joga contra,prosperidad de flora y fauna, el tiempo juega en contra,
se aproxima o fim, mas acho que não lhe importa.se acerca el final pero creo que no le importa.
Dizem que houve uma cultura milenar, era Globalia,Dicen que hubo una cultura milenaria, era Globalia,
a histeria e a raiva mancharam toda sua história,la histeria y la rabia mancharon toda su historia,
pétalas de lírio em um tapete rumo à glória,pétalos de lirio en una alfombra hacia la gloria,
cegou-os a euforia, agora chega o fim de Globalia.les cegó la euforia, ahora llega el fin de Globalia.

[Estribillo] (x2)[Estribillo] (x2)
Globalia, mundos inteiros afundados,Globalia, mundos enteros hundidos,
infernos cobrem o bem-estar dos sentidos,infiernos cubren el bienestar de los sentidos,
desertos em seu coração, no seu e no meu,desiertos en su corazón, en el tuyo y en el mío,
os habitantes do vazio.los habitantes del vacío.