Estoy Atento

Estou Atento

Estoy Atento

Imagina a sensação de nadar no meio do mar,Imagina la sensacion de nadar en medio del mar,
Sabendo de onde você vem, mas não pra onde vai,Sabiendo de donde vienes pero no hacia donde vas,
Quando a vida te paga, com efeito boomerang,Cuando la vida te paga,con efecto boomerang,
Você sente suas forças diminuírem, vai se afogar.Notas como menguan tus fuerzas,te vas a ahogar.
Se não vê logo um lugar, um recife pra descansar,Si no ves pronto un lugar,un arrecife para descansar,
O mundo tá ocupado e ninguém vem te ajudar,El mundo esta ocupado y nadie te viene a ayudar,
Você deve lutar, avançar sem parar,Debes luchar,avanzar sin parar,
Não é hora de chorar, ataraxia 2005 de volta ao abram.No es tiempo de llorar,ataraxia 2005 de vuelta el abram.

Muitos olharam pro lado quando se sentiram tocados,Muchos miraron a otro lado cuando se vieron tocados,
Se minha primeira pedra em forma de demo descolou, a muitosSi mi primera piedra en forma de demo a descolocado, a muchos
Dos seus LP's, foi sem querer,De vuestros lp's, fué sin querer,
Conteúdo e métricas que ainda estudam, caramba.Contenido y metricas que aun estudiais, joder.
Não finjo torções de tornozelo, não,No finjo esguinces de tobillo, no,
Tenso meus nós, sim,Tenso mis nudillos, si,
O garoto do raye que brilha pra caramba,El niño del raye que a la mierda saca brillo,
Sorrisos falsos nas costas soltam farpas,Sonrisas fingidas a la espalda sueltan puyas,
Vocês não fazem nem cócegas, cada sílaba uma joia.No haceis ni cosquillas,cada silaba una joya.
Da coroa, cada palavra um axioma,De la corona,cada palabra un axioma,
Olhe nos meus olhos e eu decifro seu genoma,Mirame a los ojos y te descifro el genoma,
Um é meu número, dois se falo de borracha,Uno si es mi numero,dos si hablo de goma,
Três no palco, cuspindo outra língua.Tres en el escenario,escupen otro idioma.
Andei com cuidado, sobre chão molhado,He caminado con cuidado, sobre suelo mojado,
Um filho da puta investiga minha vida privada de todo lado,Un hijo puta indaga en mi vida privada a cada lado,
Saí ileso, as garras de um tubarão,He salido airoso,las agallas de un escualo,
A paciência de uma mãe nesse terceiro grau.La paciencia de una madre en este tecer grado.
A quem tentaram me submeter,Al que intentaron someterme,
Minhas folhas são perenes,Mis hojas son perennes,
Sempre chegam meus problemas na sexta-feira,Siempre llegan mis problemas el puto divendres,
Hip hop como chave pra entrar nas suas mentes,Hip hop como llave para entrar en vuestras mentes,
E começar a revolução de quem ainda sente,Y empezar la revolucion de aquellos que sienten todavia,
Ataraxia mundial, sangria,Ataraxia mundial sangria,
Não, nem pela mama mia eu me venderia,No ni por la mama mia me venderia,
Rap é o caminho, vivo na minha papelaria,Rap es la via,vivo en mi papeleria,
Deixa pra lá, de qualquer forma você não entenderia.Dejalo,de todas formas no lo entenderias.
Porque não são negócios, é algo pessoal,Porque no son negocios,es algo personal,
É essa luta interna como guerra mundial,Es esta lucha interna como guerra mundial,
A areia e a cal sou o bem, também o mal,La arena y la cal soy el bien,tambien el mal,
Você não é ninguém pra opinar quem é real.Tu no eres nadie pa opinar quien es real.
Se eu, derramo meu sangue em um depósito de tinta,Si yo, vierto mi sangre en un deposito de tinta,
Deixo minha vida em um papel quando pinta mal,Me dejo la vida en un papel cuando mal pinta,
Dizem que é mais fácil transmitir da dor,Dicen que es mas facil transmitir desde el dolor,
Eu digo que minha dor é amor de um labirinto.Yo digo que mi dolor es amor desde un laberinto.
Diferente a cor do cristal com que se olha,Distinto el color de cristal con que se mira,
Distintas as proporções e as perspectivas,Distintas las proporciones y las perspectivas,
Pra não sofrer, esqueci minhas expectativas,Para no sufrir olvide mis espectativas,
Deriva em dor, essa saliva abrasiva.Deriva en dolor,este abrasiva saliva.

[refrão][estribillo]
Água-fogo, alma-corpo,Agua-fuego,alma-cuerpo,
É a dualidade do ser que enfrento,Es la dualidad del ser a la que me enfrento,
Lava-gelo, coração-cérebro,Lava-hielo,corazon-cerebro,
Do céu ao inferno há só um passo, estou atento.(x2)Del cielo al infierno hay solo un paso,estoy atento.(x2)

A espera foi longa e tensa, mas já não importa,La espera ha sido larga y tensa pero ya da igual,
Tem mil olhando torto, procurando três pés no abram,Hay mil mirando mal,buscandole tres pies a abram,
Tem sal a dez talegos, eu tenho colesterol,Hay sal a diez talegos,yo tengo el colesterol,
Nas nuvens, cara, e o álcool me faz feridas.Por las nubes pibe y me hace llagas el alcohol.
No estômago, ah, sou como o Obelix,En el estomago ah,soy como obelix,
Caí na poção e se eu provo, são só filmes,Caí en la marmita y si lo cato son to`pelis,
Ando pela matrix sabendo que tudo é mentira,Me paseo por matrix sabiendo que to es mentira,
Só me apedrejam os que não têm um par de fervidas.Solo me lapidan los faltos de un par de hervidas.
Sou o jigga da vila do toy, assim é a vida,Soy el jigga de la vila del toy,asi es la vida,
Mal parida e que siga em frente, eterno suicida,Mal parida y que siga arriba,eterno suicida,
Me prendam com cordas de aço se eu desabar,Cojanme con bridas de aceros si me derrumbo,
De novo, é quase certo que atravesso o mundo.De nuevo,es casi seguro que atravieso el mundo.
Lobo com pele de cordeiro, flow de três rombos,Lobo con piel de cordero,flow de tres rombos,
Beleza, a próxima frase quero sem batida,Vale,la siguiente frase la quiero sin bombo,
Não, não me escondo, venho de tocar fundo,No,no me escondo,vengo de tocar fondo,
Com as solas no chão, passeio pelo mundo.Con las suelas sobre el suelo paseo por el mondo.
Muito pra descobrir hoje, me sinto uma criança,Mucho por descubrir hoy, me siento un niño,
Um cachorro sem dono que late ao mundo seus sonhos,Un perro sin dueño que ladra al mundo sus sueños,
Atrapado nas paredes de cristal deste tempo,Atrapado en las paredes de cristal de este crono,
Me pergunto o como e o porquê de eu desmoronar.Me pregunto el como y el porque me desplomo.
Estorvo no seu trono de cristal, metal e plástico,Estorbo en vuestro trono de cristal,metal y plastico,
A história de um menino preso em um mundo fantástico,La historia de un niño atrapao en un mundo fantastico,
Estatística talvez, um de cada dez milhões,Estadistica tal vez,uno de cada diez millones,
Me toquei, tímido, esquizo e com adições.Me toco el gordo,timido,esquizo y adicciones.
Formas de expressão me prenderam desde sempre,Formas de expresiones me atraparon desde siempre,
Algo a dizer, do coração?, não, do ventre,Algo que decir, del corazon?,no, del vientre,
Se estendem meus escritos como vírus incurável,Se extienden mis escritos como virus incurable,
Sentimentos deste doente através de um cabo.Sentimientos de este enfermo a traves de un cable.
Leio braille nas minhas entranhas sobre instrumentais,Leo braille en mis entrañas sobre instrumentales,
Faço de coração tripas, vim pra contar-lhes,Hago de corazon tripas,vine pa contarles,
Uma história de um garoto e sua existência vazia,Una historia de un chaval y su existencia vacia,
Um menino que sonhava, sonhava e não vivia.Un niño que soñaba,soñaba y no vivia.
Até que um bom dia abriram seus olhos,Hasta que un buen dia se abrieron sus ojos,
E viu tudo claro através de um prisma vermelho,Y vio todo claro a traves de un prisma rojo,
Começou a lutar sem parar, sem descansar,Empezo a luchar sin parar,sin descansar,
Ataraxia 2005 de volta ao abram.Ataraxia 2005 de vuelta al abram.

[refrão][estribillo]
Água-fogo, alma-corpo,Agua-fuego,alma-cuerpo,
É a dualidade do ser que enfrento,Es la dualidad del ser a la que me enfrento,
Lava-gelo, coração-cérebro,Lava-hielo,corazon-cerebro,
Do céu ao inferno há só um passo, estou atento.(x2)Del cielo al infierno hay solo un paso,estoy atento.(x2)

Dê um passeio por este lado da minha mente, rap desde as vísceras, o que você tem a dizerDate un paseo por este lado de mi mente,rap desde las visceras ¿tu que tienes que decir
Eh?, amor aí pra todos meus homens e mulheres, pra todas minhas famílias, paz.Eh?,amor ahi para todos mis hombres y mujeres,para todas mis familias,paz