Guld och gröna skogar

Ouro e Campos Verdes

Guld och gröna skogar

Você pode se quiser, mas eu quero quando posso e agora não dáDu kan om du vill men jag vill när jag kan och jag kan inte nu fast jag vill
A porta está aberta, eu sei que está aberta e se eu quiser, posso sairDörren är öppen, jag vet den är öppen och vill jag så kan jag gå ut
A fruta deve ser devorada, eu a vejo lá em cima, mas ainda não está maduraFrukten ska slukas, jag ser den där uppe, men den är ej mogen ännu
O caminho que ele mostra é tortuoso e estreito e me assusta neste momentoVägen han visar är krokig och smal och den skrämmer mig i detta nu

Lá está ele prometendo,Där står han och lovar,
e enrolando nas suas promessasoch skarvar sina fogar
Prometendo felicidade eterna,Lovar evig lycka,
- e ouro e campos verdes-och guld och gröna skogar

Me dê uma bússola e um mapa quando eu decidir e souber onde quero irGe mig kompass och en karta när jag har bestämt mig och vet vart jag vill
Mesmo que eu me mova, estou parado e não quero ficar assimFastän jag rör mig så står jag och stampar och jag vill ju inte va still
Conte com briga se você for dividir, você me ensina, mas não é meu amigoRäkna med bråk om du ska dividera, du lär mig men är ej min vän
As células pulsam quando o corpo acorda, logo estarei no topo de novoCellerna strömmar när liket har vaknat, snart är jag på toppen igen

Vou caminhar por páginas, abrir cada porta e participar de tudoJag ska vandra genom sidor, öppna varje dörr och ta del av allt
Vigiar pelas noites, bater a cabeça até sangrar na minha teimosiaVaka genom nätter, stånga pannan blodig i min envishet
Respirar, respirar um ar que nunca senti antes, ele é fresco e me leva juntoAndas, andas luft som jag aldrig känt förut, den är frisk och den tar mig med
Mesmo que o caminho seja tortuoso e estreito, eu sigo em frente. Eu sigo em frente.Fastän vägen den är krokig och smal, så tar jag mig fram. Jag tar mig fram.