Kall som sten

Fria como a Pedra

Kall som sten

O céu está em chamas, suas pegadas se enchem de gelo.Himlen står i lågor, dina fotspår fylls med is.
Através de todas as eras, a escuridão te deu paz.Genom alla tider, har mörkret gett dig frid.
Quando o silêncio foi quebrado, e a muralha desmoronou.När tystnaden har brutits, och muren rasat ned.
Você vem com suas exigências, não há mais nada.Kommer du med dina krav, finns det inget mer.

Desce devagar, nunca fica mais.Går sakta ner, blir aldrig fler.
Seu canto do cisne, ecoa vez após vez.Din svanesång, hörs gång på gång.

Voa pela fumaça, o muco na sua garganta.Flyger genom röken, slemmet i din hals.
As mentes balançam, não sentem nada.Sinnena dom svajjar, känner inget alls.
Através da mata devastada, vemos a mão de Deus.Genom skövlat skogsbryn, skådar vi guds hand.
Oh, você, humanidade orgulhosa, de volta à terra sem lei.Oh, du stolta mänsklighet, tillbaks till laglöst land.

Ref. ..desce devagar... etc..Ref. ..går sakta ner... osv..

Nosso mundo é frio como pedra.Vår värld är kall som sten.

Perseguindo o tempo, tudo passa rápido.Jagar kapp med tiden, allting går för fort.
Esperando na esquina, a verdade se revela.Väntandes runt hörnet, slår sanningen på stort.
Perdoa-nos nossos pecados, pelo que não fizemos.Förlåt oss våra synder, för vad vi ej gjort.
Olhe para si mesmo no espelho, e então, me diga quem deve sair.Se dig själv i spegeln, och sen, säj mej vem skall bort.

Ref. ..desce devagar... etc..Ref. ..går sakta ner... osv..

Nosso mundo é frio como pedra.Vår värld är kall som sten.