När älvorna dansar

Quando as Fadas Dançam

När älvorna dansar

Diga-me, você já viu as fadas dançar?Säg mig, har du nånsin sett älvorna dansa?
Eu vivo quando as fadas dançam pra mimJag lever när älvorna dansar för mig

Diga-me, você já ouviu os gelos cantarem?Säg mig, har du nånsin hört isar sjunga?
Eu vivo quando os gelos cantam pra mimJag lever när isarna sjunger för mig

Então agora que você está aí, consegue entender?Så nu när du står där, kan du nånsin förstå?
Como tudo ao seu redor te ofusca assim.Hur allting omkring dig bländar dig så.
Acredite em mim, meu amigo, quem colhe e fereTro mig min vän, den som skördar och slår
nunca pode pagar todas as feridas que sangramkan aldrig betala alla blödande sår

Você tá lidando com sua droga, uma overdose pesadaDu dealar din syra, en dryg överdos
Cego pelo dinheiro, envolto na escuridãoFörblindad av mammon, fördunklad i os

Porque eu sei, e eu vi, como tudo sufocaFör jag vet, och jag har sett, hur allting kväver
E eu vejo, e eu vi, como eles colhemoch jag ser, och jag har sett, hur dom skördar
como eles devastamhur dom skövlar

Diga-me, você já viu o rio brincar?Säg mig, har du nånsin sett älven leka?
Eu vivoJag lever