No More Me And You

Chega de eu e você

No More Me And You

Por que você teve que me deixar?Why you had to leave me?
Por que você teve que me deixar?Why you had to leave me?
Por que você teve que me deixar?Why you had to leave me?
Parece (um soco na cara!)Kinda feels like (a punch in the face!)

Um novo dia surge, bem-vindo de volta ao clube solitárioA new day rises up, welcome back to the lonely club
Onde todos são livres, mas apenas alguns realmente querem estarWhere everyone is free, but only a few really wanna be
Silêncio constrangedor de vez em quandoAwkward silence every now and then
A TV está ligada e me sinto tão entorpecidoThe TV is on, and it makes me feel so numb
E solitário por estar aquiAnd lonely to be here
Me sentindo tão estranho com meu coração fora do ritmoFeeling so strange with my heart off the beat

Estou tentando muito ser realI'm trying hard to be real
Você não tentou colocar seus escudosYou didn't try to put down your shields
Com tanto medo, cheio de arrependimentosSo afraid, full of regrets
Dizendo que não poderíamos fazer isso durarSaying that we couldn’t make it last
Poderíamos beber até tarde da noiteWe could drink till late at night
E cantar musiquinhas, nossas canções de ninar punk rockAnd sing little songs, our punk rock lullabies
Mas você não disse adeusBut you said no goodbyes
Agora eu tenho cicatrizes para nós doisNow I got scars for both of us

E entãoAnd then
Não há mais eu e vocêThere's no more me and you
Não tenho tempo a perderAin’t got no time to waste
Da próxima vez, fale e diga o que você está sentindoNext time, speak up and say what you’re feeling

Sozinho e perdido, mas sem medoAlone and stranded, but not afraid
Pelo menos tenho meus amigos aqui no clubeAt least I got my friends here at the club
Nunca mais faça issoDon't you ever do that again
Então, não sentimos que levamos um soco na caraSo we don’t feel like we’ve been punched in the face

Está mortoIt’s dead
Não há mais eu e vocêThere's no more me and you
Não tenho tempo a perderAin’t got no time to waste
Da próxima vez, fale e diga o que você está sentindoNext time, speak up and say what you’re feeling

Está mortoIt’s dead
Somos diferentes eu e vocêWe’re different me and you
Eu nunca daria as costas a ninguém que já se importou comigo, cuide de mimI’d never turn my back on anyone that ever cared about me, care for me