Crusaders Prayer

Oração dos Cruzados

Crusaders Prayer

[Música: Mindner, Klauke; Letra: Klauke][Music: Mindner, Klauke; Lyrics: Klauke]

[Verso 1:][Verse 1:]
Tantos quilômetros que caminhamosSo many miles we walked away
tantas vezes que tivemos que rezarso many times we had to pray
Toda noite que não dormimosEvery night we didn't sleep
toda briga que não vencemosevery fight we didn't win
Toda noite que não rimosEvery night we didn't laugh
naqueles tempos terríveisin those dreadful times

[Ponte 1:][Bridge 1:]
Longe, longe, em terras estranhasFar far away out to the foreign land
tantos quilômetros de casaso many miles from home
Lutar, matar e morrer aqui nas areias do desertoFight kill and die here in the desert sands
oh Senhor, me diga por quê!oh Lord tell me why!

[Ponte 2:][Bridge 2:]
Prata e ouro, é isso que queremosSilver and gold that's what we want
Para recuperar a terra que era o comandoTo get back the land that was the command
Honra e fama, o objetivo dos cruzadosHonour and fame a crusaders aim
Vencer ou morrer, esse é o destino do guerreiro!To win or to die that's a warriors fate!

[Refrão:][Refrain:]
Jerusalém, alvo do peregrinoJerusalem aim of the pilgrim
Cidade antiga na terra sagradaAncient city in the hallowed land
Jerusalém, senhora do Oriente cheia de sinais místicosJerusalem orient Lady full of mystic signs

Jerusalém, alvo do peregrinoJerusalem aim of the pilgrim
Cidade antiga na terra sagradaAncient city in the hallowed land
Jerusalém, mostre-me a misericórdia da sua mão protetora!Jerusalem show me the mercy of your guardian hand!

[Ponte 3:][Bridge 3:]
Longe, longe, em terras estranhasFar far away out to the foreign land
tantos quilômetros de casaso many miles from home
Lutar, matar e morrer aqui nas areias do desertoFight kill and die here in the desert sands
oh Senhor, me diga por quê!oh Lord tell me why!

[Ponte 4:][Bridge 4:]
Prata e ouro, é isso que queremosSilver and gold that's what we want
Para recuperar a terra que era o comandoTo get back the land that was the command
Honra e fama, o objetivo dos cruzadosHonour and fame a crusaders aim
Vencer ou morrer, esse é o destino do guerreiro!To win or to die that's a warriors fate!

[Refrão:][Refrain:]
Jerusalém, alvo do peregrinoJerusalem aim of the pilgrim
Cidade antiga na terra sagradaAncient city in the hallowed land
Jerusalém, senhora do Oriente cheia de sinais místicosJerusalem orient Lady full of mystic signs

Jerusalém, alvo do peregrinoJerusalem aim of the pilgrim
Cidade antiga na terra sagradaAncient city in the hallowed land
Jerusalém, mostre-me a misericórdia da sua mão protetora!Jerusalem show me the mercy of your guardian hand!