Cry Of The Nature

Grito da Natureza

Cry Of The Nature

[Música: Mindner, Rohner; Letra: Klauke][Music: Mindner, Rohner; Lyrics: Klauke]

[Verso 1:][Verse 1:]
Rachada pela tempestadeCracked by the storm
as ondas e o marthe waves and the sea
o navio afunda no chãothe ship sinks down on the ground
Cheio de óleo que escorre pro marFilled up with oil that streams to the sea
transformando o azul em pretoturning the blue into black

[Ponte 1:][Bridge 1:]
Quando vamos aprender a evitar nossos erros?When do we learn to prevent our faults?
Quando vamos voltar a viver?When do we turn back to life?
Este é o mundo onde só podemos viver!This is the world where we only can live!
Não haverá segunda chance!There will be no second chance!

[Refrão:][Refrain:]
O grito da natureza raramente é ouvidoThe cry of the nature is seldom be heard
um tapa na cara, tudo que fizemosa slap in it's face all we gave
O ar está poluído, não conseguimos respirarThe air is polluted we can't breath at all
Os dados serão lançados aqui, finalmenteThe dice will be cast here at last

[Verso 2:][Verse 2:]
Envenenamos nossos rios, sujamos o arWe poison our rivers we dirten the air
Ninguém se importa com issoNobody cares about it all
Virando a cabeça todo dia, toda horaTurning our heads everyday everytime
é só uma questão de tempoit's only a matter of time

[Ponte 2:][Bridge 2:]
Agora é hora de evitar nossos errosNow it is time to prevent our mistakes
Agora é hora de voltar!Now it is time to turn back!
Este mundo é o único lugar onde podemos viverThis world's the only place where we can live
não haverá segunda chance!there will be no second chance!

[Refrão:][Refrain:]
O grito da natureza raramente é ouvidoThe cry of the nature is seldom be heard
um tapa na cara, tudo que fizemosa slap in it's face all we gave
O ar está poluído, não conseguimos respirarThe air is polluted we can't breath at all
Os dados serão lançados aqui, finalmenteThe dice will be cast here at last

[Ponte 2:][Bridge 2:]
Agora é hora de evitar nossos errosNow it is time to prevent our mistakes
Agora é hora de voltar!Now it is time to turn back!
Este mundo é o único lugar onde podemos viverThis world's the only place where we can live
Não haverá segunda chance!There will be no second chance!

[Refrão:][Refrain:]
O grito da natureza raramente é ouvidoThe cry of the nature is seldom be heard
um tapa na cara, tudo que fizemosa slap in it's face all we gave
O sentido dos nossos tempos está escapandoThe sense of our times are running away
Nos dê uma chance - então apenas nos dê uma chanceGive us a chance - so just give us a chance
dê-nos uma chance de sobrevivergive us a chance to survive