Place Without Mirrors

Lugar Sem Espelhos

Place Without Mirrors

[Música: Mìller, Klauke; Letra: Mìller][Music: Mìller, Klauke; Lyrics: Mìller]

[Verso 1:][Verse 1:]
O dia tá se apagando e a noite vem com forçaThe day is fadin' away and the night comes with strength
As sombras conquistaram a cidade, agora é hora de começarShadows has conquered the town now it's time to begin

[Ponte 1:][Bridge 1:]
Sombras e escuridão me protegendoShadows and darkness protecting me
Escondendo meu rosto no crepúsculoHidin' my face in the twilight
Se existe um Deus, onde ele deve estar?If there's a God where should he be?
Me dê o direito de não ver mais meu rosto!Give me the right to see my face no more!

[Refrão:][Refrain:]
Onde fica o lugar sem espelhos e sem dor?Where is the place without mirrors and pain?
Me leve pra dentro, só me deixe em pazTake me inside just leave me be
Onde fica o lugar sem imagens?Where is the place without images?
O tempo não pode curar todas as feridasTime cannot heal all the wounds
O tempo não ajuda a esquecerTime cannot help to forget

[Verso 2:][Verse 2:]
Dores de cabeça estão estourando minha cabeçaHeadaches are bursting my head
Agora não consigo parar de fazerNow I can't stop to do
Espelhos causam dor a cada segundo da vida quando nos encontramosMirrors cause pain every second in life when we meet

[Ponte 1:][Bridge 1:]
Sombras e escuridão me protegendoShadows and darkness protecting me
Escondendo meu rosto no crepúsculoHidin' my face in the twilight
Se existe um Deus, onde ele deve estar?If there's a God where should he be?
Me dê o direito de não ver mais meu rosto!Give me the right to see my face no more!

[Refrão:][Refrain:]
Onde fica o lugar sem espelhos e sem dor?Where is the place without mirrors and pain?
Me leve pra dentro, só me deixe em pazTake me inside just leave me be
Onde fica o lugar sem imagens?Where is the place without images?
O tempo não pode curar todas as feridasTime cannot heal all the wounds
O tempo não ajuda a esquecerTime cannot help to forget