Stolen Memories

Memórias Roubadas

Stolen Memories

[Música: Mindner, Klauke; Letra: Mìller][Music: Mindner, Klauke; Lyrics: Mìller]

Acordo logo antes do amanhecerI wake up soon before the dawn brakes
Onde estou, que lugar é esse?What's this place where am I?
Me encolho sozinho no canto de qualquer salaI squat alone in the corner of any room
Um medo de correr, um medo de me esconderA fear to run a fear to hide

O suor gelado escorre pelo meu pescoçoSweat ice-cold it runs down on my neck
A porta está trancada, barricadas ao ladoThe door is locked barricades beside
Oh Deus, essa é a minha própria casa?Oh god is this my own house?
Quem fez isso, talvez eu mesmo?Who has this done perhaps I myself?

[Ponte:][Bridge:]
Pedaços de um sonho voltam pra mimPieces of a dream come back to me
Um sonho tão maravilhoso, um sonho tão aterrorizanteA dream so wonderful a dream so frightening
Rostos nas minhas memórias estão passandoFaces in my memories are passin' by
Não sei quem, não sei onde estãoDon't know who don't know where there are

Rostos sujos no espelho, olhar mortal me encarandoDirty faces in the mirror deadly lookin' down on me
Salas vazias com pessoas de branco em um deserto distanteEmpty rooms with white dressed people in a dessert far away
Muitas agulhas nos meus braços, fones falando baixo pra mimMany needles in my arms headphones talkin' low to me
E uma parede de memórias estranhas esconde um segredo sem fimAnd a wall of foreign memories hides a secret endlessly

Rostos na minha mente estão ficando mais clarosFaces in my mind are gettin' clearer
Alguns são amigos, outros são realmente ruinsSome are friends some are really bad
Todos compartilhamos algo misteriosoWe all share anything mysterious
Um segredo que foi roubado da minha menteA secret that's stolen from my mind

[Ponte:][Bridge:]
Pedaços de um sonho voltam pra mimPieces of a dream come back to me
Um sonho tão maravilhoso, um sonho tão aterrorizanteA dream so wonderful a dream so frightening
Rostos nas minhas memórias estão passandoFaces in my memories are passin by
Não sei quem, não sei onde estãoDon't know who don't know where they are

[Refrão:][Refrain:]
Sinto que está vindo, afaste-se de mimFeel it coming step away from me
Memórias roubadas não voltarão pra mimStolen memories won't come back to me