Tomorrow's World

O Mundo de Amanhã

Tomorrow's World

[Música & Letra: Klauke][Music & Lyrics: Klauke]

[Verso 1:][Verse 1:]
A noite era negra, o céu todo coberto, trazendo chuva e fogoBlack was the night the all covered sky sending rain and fire
2066, um mundo diferente do que conhecemos2066 a different world as we know
Dois velhos iluminados pela chama de uma velaTwo old men lightened up by a candles flame
Um olhar em seus olhos mostrando que não há futuro algumA glance from their eyes showing no future at all

[Ponte 1:][Bridge 1:]
Eles contam uma história que eu não consigo acreditarThey tell a story which I can't believe
Escute-os e ouçaListen to them and hear

[Refrão:][Refrain:]
Visões do mundo de amanhãVisions of tomorrow's world
Veja que a humanidade não aprendeuSee that mankind didn't learn
O que construímos em mil anosWhat we've built in thousand years
Foi tudo pelos ares!to pieces it is blown!

[Verso 2:][Verse 2:]
Ouvindo-os, um soldado ferido apareceuListening to them a wounded soldier came along
Cansado e faminto, ele se sentaTired and hungry he is sitting down
Um herói quebrado, amaldiçoado por suas próprias regrasA broken hero damned by his own rules
Ele gira em círculos, não há saídaHe's turning in circles there's no way out

[Ponte 2:][Bridge 2:]
Lágrimas caindo de seus olhos no chãoTears fallin' down from his eyes to the ground
Enquanto ele se lembrava doas he remembered the

[Refrão:][Refrain:]
Visões do mundo de amanhãVisions of tomorrow's world
Veja que a humanidade não aprendeuSee that mankind didn't learn
O que construímos em mil anosWhat we've built in thousand years
Foi tudo pelos ares!to pieces it is blown!

[Ponte 3:][Bridge 3:]
Claro está o dia, a luz do sol entrando no meu quartoClear is the day sunshine is falling in my room
Ao acordar, não há sinais algumAs I woke up no signs at all
Assustado por um sonho, sei que isso não pode continuarScared by a dream I know this can't go on and on
Pessoas, acordem e fiquem atentasPeople wake up and beware

[Verso 3:][Verse 3:]
A noite era negra, o céu todo coberto, trazendo chuva e fogoBlack was the night the all covered sky sending rain and fire
2066, um mundo diferente do que conhecemos2066 a different world as we know
Dois velhos iluminados pela chama de uma velaTwo old men lightened up by a candles flame
Um olhar em seus olhos mostrando que não há futuro algumA glance from their eyes showing no future at all

[Ponte 4:][Bridge 4:]
Só há um caminho que precisamos seguir, abraThere's only one way that we have to go open
seus olhos para asyour eyes for the

[Refrão:][Refrain:]
Visões do mundo de amanhã sem crime eVisions of tomorrow's world without crime and
sem dorwithout hurt
O que construímos em mil anosWhat we've built in thousand years
dura eternamente!lasts eternally!