Bleed In My Arms

Sangue em Meus Braços

Bleed In My Arms

Sangue em Meus BraçosBleed In My Arms
(música: Laihiala & SENTENCED, letra: Laihiala)(music: Laihiala & SENTENCED, lyrics: Laihiala)
Não, você não quer que eu esteja lá...No, you don't want me to be there…
Para beijar seus olhos, acariciar seu cabelo... ou acabar com essa dorTo kiss your eyes, caress your hair… or kill that pain away
Como a dor é minha companheira, a solidão é meu guiaAs pain is my companion, solitude my guide
Seu doce afeto só me oferece uma ameaça que não posso suportarYour sweet affection solely offers me a threat I cannot abide

Ainda assim, você vai se perder em mim... em mimYet you'll lose yourself in me… in me

Sangue em meus braços, feridas internasBleed in my arms wounds within
Cair da graça enquanto eu te ofereço o pecadoFall from grace as I offer you sin
Sacrifique-se, tão frágil...Sacrifice yourself so frail…
Esse pseudo-amor é tão bom quanto uma traiçãoThis pseudo-love is as good as betrayal

Então coloque seu amor na palma da minha mão...So place your love in the palm of my hand…
onde a tentação reside... algo que você ainda não sentiuwhere temptation lies within… that something you've yet to feel
E enquanto fecho minha mão e acordo seus medos adormecidosAnd as I close my fist and awake your sleeping fears
Sem paciência, eu saciarei minha sede com suas lágrimas carmesimWithout forbearance I will quench my thirst of your crimson tears

Você se perdeu em mim... em mimYou've lost yourself in me… in me

Sangue em meus braços, feridas internasBleed in my arms wounds within
Cair da graça enquanto eu te ofereço o pecadoFall from grace as I offer you sin
Sacrifique-se, tão frágil...Sacrifice yourself so frail…
Esse pseudo-amor é tão bom quanto uma traiçãoThis pseudo-love is as good as betrayal

Chore por promessas que morreram todasWeep for promises which all died
Uma gota de lágrima por cada mentiraA drop of tear for every lie
Amor eternamente rasgado...Love forever torn away…
Eu sou apenas para valorizar sua dorI am only to cherish your pain

...Eu sou apenas para valorizar sua dor...…I am only to cherish your pain…