Grave Sweet Grave

Tumba Doce Tumba

Grave Sweet Grave

Eu vi meu funeral em mil sonhosI have seen my funeral in a thousand dreams
Sua belezaIts beauty'
Agora a noite desceNow the night descends
E me afoga neste sonho mais uma vezAnd drowns me in this dream once again'
Sem estrelas esta noite, todas se apagaramNo stars tonight' they all have ceased
Sem lua esta noite para lançar seu brilhoNo moon tonight to cast its gleam
Apenas uma única chama iluminando minha jornada'just a single flame lighting my journey'
Dois aos meus pés, e dois à minha cabeçaTwo at my feet, and two at my head
Dois me carregando para onde minhas mãos estão postasTwo carrying me at where my hands are laid
Sono sem fim, me dando pazEndless sleep' giving me peace
E trazendo eternamente libertaçãoAnd eternally bringing release
Nada mais a ser feitoNothing more to be done
Nada mais a ser vivido por mimNothing more to be lived for me
Toda a minha vida esperei por esta noite eternaAll my life i've waited for this eternal night
E agora é a horaAnd now it's time'
Logo me descerão fundo no chão geladoSoon they'll lower me down deep into the icy ground
Dois aos meus pés, e dois à minha cabeçaTwo at my feet, and two at my head
Dois me carregando para onde minhas mãos estão postasTwo carrying me at where my hands are laid
E haverá um tempo que esperei'and once there'll be a time that i have waited for
Quando a aurora não roubará mais meus sonhosWhen the dawn will steal my dreams no more'
Dois aos meus pés, e dois à minha cabeçaTwo at my feet, and two at my head
Dois me carregando para onde minhas mãos estão postasTwo carrying me at where my hands are laid
Tumba doce tumba - me recebendo em casaGrave sweet grave - welcoming me home
Tumba doce tumba - serei seu até a auroraGrave sweet grave - i'll be yours till the dawn
(A aurora não roubará mais meus sonhos)(the dawn shall steal my dreams no more)