With Bitterness And Joy

Com Amargura e Alegria

With Bitterness And Joy

Agora se espalhou por dentro de mimIt has now spread itself all over inside me
Chegando até o cérebro e descendo até os joelhosAll the way to the brain and down to my knees
Meu tempo se aproxima a cada dia que me deixa verMy time comes closer with each day it lets me see
- a cada noite a dor me impede de dormir- with each night the pain keeps me from sleep

A vida me deu muito - talvez tenha tirado maisLife has given me much - maybe taken more
Mas aqueles bons momentos sempre valeram a esperaBut those good times were always worth waiting for
Quando chegar a hora das despedidas, eu vou partir triste, mas aliviadoWhen it's time for goodbyes i will leave grieving and yet so relieved
Com amargura e alegriaWith bitterness and joy

Prazer e dor; céu e inferno - minhas memóriasPleasure and pain; heaven and hell - my memories
Que viagem longa e estranha tem sido pra mimWhat a long and strange trip this has been for me
Que vida curta e estranha tem sidoWhat a short and strange life this has been

Me deu muito - talvez tenha tirado maisIt has given me much - maybe taken more
Mas aqueles bons momentos sempre valeram a esperaBut those good times were always worth waiting for
Quando for hora de deixar este mundoWhen it's time to take leave of this world
Eu vou partir com amargura e alegriaI will leave with bitterness and joy

Que viagem longa e estranha tem sido pra mimWhat a long and strange trip this has been for me
Que vida curta e estranha tem sidoWhat a short and strange life this has been

Me deu muito - talvez tenha tirado maisIt has given me much - maybe taken more
Mas aqueles bons momentos sempre valeram a esperaBut those good times were always worth waiting for
Quando chegar a hora das despedidas, eu vou partir triste, mas aliviadoWhen it's time for goodbyes i will leave grieving and yet so relieved
Com amargura e alegriaWith bitterness and joy

A vida me deu muito - talvez tenha tirado maisLife has given me much - maybe taken more
Mas aqueles bons momentos sempre valeram a esperaBut those good times were always worth waiting for
Quando for hora de deixar este mundoWhen it's time to take leave of this world
Eu vou partir com amargura e alegriaI will leave with bitterness and joy