If You Want To

Se Você Quiser

If You Want To

Nada dá certo pra mim,Nothing goes my way,
E eu sinto que nada vai dar.And I feel nothing will ever
Minha sorte já se esgotou,My luck is all used up,
E eu estou esperando o dia em que vou me sentir vivo.And I'm waiting for the day that I will feel alive.
Só o tempo diráOnly time will tell
Se essa espera algum dia vai acabar antes de eu acabar.If this waiting will ever cease to die before I do
Todo mundo está sozinhoEveryone's alone
Se nunca se manifestam ouIf they never speak up or
Sentem-se vivos.Feel alive.

Se você quiser, eu não vou embora.If you want to, I won't leave.
Só fique aqui ao meu lado.Just stand here by my side.
Se você quiser, eu vou te ouvir chorar.If you want to, I will listen to you cry.

E se você sumisse?What if you were gone?
Como eu me sentiria?How would I feel?
O tempo nunca passaria.Time would never move.
Você não está sozinho,You are not alone,
Eu estou aqui.I am standing here.
Eu sou um dos muitos que se importam.I am one of many who care
Não seja tão extrema,Don't be so extreme,
Estou tentando entenderI'm trying to understand
Todas as razões que te afastam da alegria.All the reasons that keep you from joy
A vida é um quebra-cabeça,Life is a puzzle,
Só precisamos descobrir como essas peças se encaixam.We just have to find out how these pieces fit.

Se você quiser, eu não vou embora.If you want to, I won't leave.
Só fique aqui ao meu lado.Just stand here by my side.
Se você quiser, eu vou te ouvir chorar.If you want to, I will listen to you cry.

Você já foi uma pessoa que acreditou.You were once a person who believed
Não fique brava por ter esses pensamentos.Don't be mad because you have these thoughts

Você é única,You are one of a kind
Você é única.You are one of a kind
Por favor, fique comigo esta noite.Please stay with me tonight.

Se você quiser, eu não vou embora.If you want to, I won't leave
Só fique aqui ao meu lado.Just stand here by my side.
Se você quiser, eu vou te ouvir chorar.If you want to, I will listen to you cry.

Considere-me um amigo.Consider me a friend.
Estarei aqui até o fim, por você.I'll be here till the end, for you