Tradução automática
quiero saber
Abril Schapo
Quero Saber
quiero saber
Que complicado é o primeiro amorQué complicado es el primer amor
Em que momento deixa de doerEn qué momento deja de doler
Tantos recuerdos no quartoTantos recuerdos en la habitación
Que foram tão bonsQue se sintieron tan bien
Vivemos uma mesma história diferenteVivimos una misma diferente historia
Te olho com amor e você com decepçãoTe miro con amor y vos con decepción
O que era bom você apagou da memóriaLo bueno borraste de tu memoria
E eu que não apaguei as fotos nossas. (ah, ah, ah)Y yo que no borré las fotos de los dos. (ah, ah, ah)
Tudo é mais bonito quando é inocenteTodo es más lindo cuando es inocente
Mas no presentePero en el presente
Quero saberQuiero saber
Se você gosta da carreira que escolheuSi te gusta la carrera que elegiste
Como você está, nesses meses o que fezCómo estás, en estos meses qué hiciste
Ainda ri dos mesmos piadas?¿Te siguen dando risa los mismos chistes?
Quero saberQuiero saber
Se ainda acredita que me amouSi seguís creyendo que me quisiste
Ou se depois de tudo se arrependeuO si después de todo te arrepentiste
Por que me viu como a vilã?¿Por qué como la mala me viste?
Quero saberQuiero saber
Às vezes os caminhos se separam ou se juntamA veces los caminos se separan o se juntan
Você ser tão calado não respondeu minhas perguntasQue seas tan callado no respondió mis preguntas
Não achar nada de errado acho que foi o erro, ahNo encontrarte nada malo creo que fue lo malo, ah
E não consigo esquecerY no me puedo olvidar
Daquele jeito de beijarDe esa forma de besar
A forma de conectarLa forma de conectar
Com apenas olhar nos olhosCon tan solo mirarnos a la cara
Nada é igualNada es igual
Acho que você me odeiaCreo que me odias
O amor não foi suficiente e a vida se colocou na nossa frenteEl amor no fue suficiente y la vida se nos puso enfrente
Cada um pro seu lado, mas quero te ver de novoCada uno por su lado, pero quiero volver a verte
Você prefere que eu não me aproxime nem quer me verPreferís que no me acerque ni querés verme
Seus amigos não me querem, sua família também nãoTus amigos no me quieren, tu familia tampoco
Que culpa eu tenho se me desenamorei?¿Qué culpa tengo si me desenamoré?
Quero saberQuiero saber
Se você gosta da carreira que escolheuSi te gusta la carrera que elegiste
Como você está, nesses meses o que fezCómo estás, en estos meses qué hiciste
Ainda ri dos mesmos piadas?¿Te siguen dando risa los mismos chistes?
Quero saberQuiero saber
Se ainda acredita que me amouSi seguís creyendo que me quisiste
Ou se depois de tudo se arrependeuO si después de todo te arrepentiste
Por que me viu como a vilã?¿Por qué como la mala me viste?
Quero saberQuiero saber
Uh, uh, uhUh, uh, uh
UhuUhu



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Abril Schapo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: