Bei Nacht

À noite

Bei Nacht

À noite, ele apareceu em Traume meBei nacht im traume ist er mir erschienen,
O príncipe das trevas e senhor da mosca.Der fürst der finsternis und herr der fliegen.
Falou suavemente e silenciosamente me levou pela mãoSprach sanft und leise nahm mich bei der hand
E leva-me imediatamente ao seu país infernal.Und entführt mich sogleich in sein höllisches land.

Na pressa ele windes colocar-me embora,In windes eile bracht er mich fort,
Enquanto eu estava neste lugar de uma só vez.Da stand ich auf einmal an diesem ort.
Onde leite e mel na fluidez ribeiroWo honig und milch im bach sich ergießen
E todos os pecadores estão desfrutando de seu estar lá.Und all die sünder ihr dasein genießen.

O que é tão estranho para um lugar?Was ist denn das für ein seltsamer ort ?
Quem devo relatar isso, não me acrediteis uma palavra.Wem ich dies berichte, der glaubt mir kein wort.
Aqui está dirigindo ao redor da escória da humanidade,Hier treibt sich der abschaum der menschheit herum,
Em Saus Braus e eles vivem agora.In saus und in braus leben sie nun.
É que deveria ser a punição para aqueles queSoll das denn die strafe für all jene sein,
Na dor, eles devem ser - sofrer sozinho.In schmerz sollten sie - leiden allein.
Por que eu sempre fiz bomWarum hab' ich immer nur gutes getan
E, finalmente, ele reclama de mim.Und zu guter letzt klagt es mich an.