Magdeburger Hochzeit
Es hat die alte spröde Magd, dem Kaiser einen Tanz versagt.
Nun tanzt mit iht des Kaisers knecht, drum geht's der stolzen Jungfer schlecht.
Lasst mich erzählen von einer Stadt, die wie noch nie gelitten hat.
Magdeburg ihr Name sei, bekannt als Herrgotts Kanzlei.
Der Kaiser warb sehr wohl um sie, doch ihre Gunst bekam er nie.
Spröde jungfrau, stolze Stadt, verzweifelt sich verteidigt hat.
Zwanzigtausend arme Seelen, riefen laut, aus vollen Kehlen.
Sie wollten lieber aufrecht steben, als Papst und Kaiser zu verehren.
So nahm das Schicksal seinen Lauf, des Kriegers Sturmwind zog herauf.
Verschlang die Stadt mit Mann und Knecht, es herrschte nun der Söldner Recht.
Es hat die alte spröde Magd, dem Kaiser einen Tanz versagt.
Nun tanzt mit ihr des Kaisers Knecht, drum geht's der stolzen Jungfer schlecht.
Tage dauerte das Morden, gar niemand ist verschonet worden.
Männer, Kinder, und auch Frauen, wurden jämmerlich zerhauen.
Und so manches junge Weib, geschändet auch mit schwangerem Leib.
Selbst dem Schlächter kamen Tränen, als er sein Werk vollendet sah.
Lasst mich erzählen von meiner Stadt, die wie noch nie gelitten hat.
Magdeburg ihr Name sei, bekannt als des Herrgotts Kanzlei.
gar schrecklich war ihr Untergang, so höret ihren Grabgesang.
Spröde Jungfrau, stolze Stadt, umsonst sie sich verteidigt hat.
Geblieben sind nur Asch' und Stein, ihr Ruhm wird bald vergessen sein.
Zerstört und geschändet liegt sie nun dort, nur Grauen und Tod an diesem Ort.
Casamento de Magdeburg
Tem a empregada velho frágil, o imperador se recusou a dançar.
Agora, dançando com o IHT imperador escravidão, empregada orgulhoso do tambor vai mal.
Deixe-me dizer-lhe sobre uma cidade que sofreu como nunca antes.
Magdeburg, seu nome era conhecido como firma o Senhor Deus de lei.
O Imperador promoveu muito bem para ela, mas seu favor, ele nunca recebeu.
Virgem frágil e orgulhosa cidade, defendeu-se desesperadamente.
Vinte mil pobres almas gritou em voz alta, topos de suas vozes.
Eles preferem manter Steben, para venerar como o papa eo imperador.
E assim o destino de seu curso, a tempestade surgiu guerreiro.
Devorou a cidade com o marido e servo, houve agora a lei mercenário.
Tem a empregada velho frágil, o imperador se recusou a dançar.
Agora, ela dança com o servo do Imperador, empregada arrogante do tambor vai mal.
Dias fez a matança, mesmo, ninguém foi poupado.
Homens, crianças e mulheres foram cortados miseravelmente.
E uma mulher estuprada muitos jovens, mesmo com uma barriga de grávida.
Mesmo o açougueiro veio lágrimas quando viu sua obra concluída.
Deixe-me dizer-lhe sobre a minha cidade que sofreu como nunca antes.
Magdeburg, seu nome era conhecido como empresa do Senhor lei.
mesmo terrível foi a sua queda, para ouvir a sua sepultura voz.
Lady frágil, orgulhosa cidade que não tem nada a defender.
O que resta são apenas Asch 'e pedra, a sua fama logo será esquecido.
Destruídas e profanadas agora é lá, só horror e morte neste lugar.