Shame

Vergonha

Shame

(é... uhu(yeah... wooo
Uh, uh-huh... vem... uhUh, uh-huh... c'mon... uh
Yo... chega aqui ... uh, uh)Yo... ch'mere ... uh, uh)

Na primeira vez que te vi,The first time i laid my eyes on you,
Você sabe que... garota, eu tinha que.You know that... girl, you know i had to.
Ela tinha lábios de mel, ardendo.She had the honeycomb lips fired up.
Eu tinha o conversível, seis cromados.I had the drop top, six chromed up.
Isso soa como se fôssemos feitos um pro outro,That sounds like we was meant to,
Garota, você foi enviada pra...Girl, you were sent to...
Do céu, você foi emprestada.From up above, heaven lent you.
Pra me deixar levar seu tempo, com a linha, qual é seu nome?To let me take your time, with the line, what's yer name?
Você me diz que tem um cara... droga, que vergonha...You telling me you got a man... damn that's a shame ...

[ponte][bridge]
Alguém me avisa,Somebody let me know,
Por que eu tenho que ficar jogando baixo o tempo todo?Why i gotta play all the time in a low-down?
É uma vergonha como eu te faço sentir,It's a shame how i make you feel,
Mas é difícil, garota... estou tentando ser real.But it's hard girl... i'm trying to keep it real.

[refrão x2][chorus x2]
É uma vergonha .... (uh-huh)It's a shame .... (uh-huh)
Você sabe que está brincando com meu coraçãoYou know yer messing 'round with my heart
(do jeito que estou brincando com seu coração, garota...)(the way i'm playing with yer heart, girl...)
É uma vergonha ...It's a shame ...
A forma como você... me machuca.The way you... hurt me.
(eu não queria...)(i didn't meant to...)

Como um urso de açúcar, não escandalize o meu.Like sugarbear, don't scandalize mine.
É assim que eu jogo, se coloca no seu lugar.That's just how i play, get yourself in line.
Ah, minha namorada está me ligando, uhAh, my girlfriends phoning me, uh
Perguntando por que encontrou uma calcinha no banco de trás, uh.Asking why she found a pair of panties in the backseat, uh.
Droga! eu devia saber que estava errado.Damn! i shoulda known i was wrong to.
Eu não queria te machucar, garota, eu não queria.I didn't mean to hurt you girl, i didn't want to.
Mas ela era tão... explosiva.But she was too damn, jiggity boom.
Olhos verdes, jeans justos e cabelo escuro...Green eyes, jeans tight, and dark hair...
Eu simplesmente tinha que.I friggin had to.

[ponte][bridge]
Alguém me avisa,Somebody let me know,
Por que eu tenho que ficar jogando baixo o tempo todo?Why i gotta play all the time in a low-down?
É uma vergonha como eu te faço sentir,It's a shame how i make you feel,
Mas é difícil, garota... estou tentando ser real.But it's hard girl... i'm trying to keep it real.

[refrão][chorus]
É uma vergonha .... (uh-huh)It's a shame .... (uh-huh)
Você sabe que está brincando com meu coraçãoYou know yer messing 'round with my heart
(do jeito que estou brincando com seu coração, garota...)(the way i'm playing with yer heart, girl...)
É uma vergonha ...It's a shame ...
A forma como você... me machuca.The way you... hurt me.
(eu não queria...)(i didn't meant to...)

Desculpa, garota, não é o que você está pensando.Pardon me girl, that it ain't what yer thinkin.
Sozinho, enquanto você dorme, eu estou sonhando.All alone, while yer sleepin, i'm dreamin.
(tentando dizer...)(trying to say...)
É que eu te tenho, mas preciso te ter... no meu coração,Is i got you, but i gotta get you... in my heart,
Garota, eu preciso te deixar.Girl, i gotta let you.
Eu preciso parar com esse cara. estou tentando me acertar.I need to stop that guy. i'm tryin to get it straight.
Garota, não é mentira.Girl, it ain't no lie.
Meu melhor amigo está me dizendo pra relaxar agora,My best friend's tellin me to chill now,
Preciso me controlar,Need to hold it down,
Baby, me diz, você não está sentindo agora ...Baby tell me, ain't you feel now ...

[ponte][bridge]
Alguém me avisa,Somebody let me know,
Por que eu tenho que ficar jogando baixo o tempo todo?Why i gotta play all the time in a low-down?
É uma vergonha como eu te faço sentir,It's a shame how i make you feel,
Mas é difícil, garota... estou tentando ser real.But it's hard girl... i'm trying to keep it real.

[refrão x6][chorus x6]
É uma vergonha .... (uh-huh)It's a shame .... (uh-huh)
Você sabe que está brincando com meu coraçãoYou know yer messing 'round with my heart
(do jeito que estou brincando com seu coração, garota...)(the way i'm playing with yer heart, girl...)
É uma vergonha ...It's a shame ...
A forma como você... me machuca.The way you... hurt me.
(eu não queria...)(i didn't meant to...)