Save Tonight

Salve Esta Noite

Save Tonight

Vá e feche as cortinasGo and close the curtains
Porque tudo que precisamos é de luz de velaCause all we need is candlelight
Você e eu, e uma garrafa de vinhoYou and me, and a bottle of wine
E te segurar esta noite - oh ohAnd hold you tonight - oh oh

Bem, sabemos que eu estou indo emboraWell we know that I'm going away
E como eu gostaria - eu gostaria que não fosse assimAnd how I wish - I wish it wasn't so
Então pegue este vinho e beba comigoSo take this wine and drink with me
Menina, vamos adiar nossa tristezaGirl let's delay our misery

Salve esta noite e lute contra a auroraSave tonight and fight the break of dawn
Amanhã - amanhã eu estarei foraCome tomorrow - tomorrow I'll be gone
Salve esta noite e lute contra a auroraSave tonight and fight the break of dawn
Amanhã - amanhã eu estarei foraCome tomorrow - tomorrow I'll be gone

Tem uma lenha na lareiraThere's a log on the fire
E queima como eu por vocêAnd it burns like me for you
Amanhã vem com um desejoTomorrow comes with one desire
De me levar embora - uh, é verdadeTo take me away - uh it's true

Agora não é fácil dizer adeusNow it ain't easy to say good bye
E querida, por favor - não comece a chorarAnd darling please - you don't start to cry
Porque menina, você sabe que eu tenho que ir - hmmmCause girl you know I've got to go - hmmm
E como eu gostaria que não fosse assimAnd how I wish it wasn't so

Salve esta noite e lute contra a auroraSave tonight and fight the break of dawn
Amanhã - amanhã eu estarei foraCome tomorrow - tomorrow I'll be gone
Salve esta noite e lute contra a auroraSave tonight and fight the break of dawn
Amanhã - amanhã eu estarei foraCome tomorrow - tomorrow I'll be gone

Salve esta noiteSave tonight
Ohw, whoo, checaOhw, whoo, check

Amanhã vem me levar emboraTomorrow comes to take me away
E como eu gostaria de poder ficarAnd how I wish that I could stay
Mas menina, você sabe que eu tenho que ir - hmmmBut girl you know I've got to go - hmmm
E como eu gostaria que não fosse assimAnd how I wish it wasn't so

Salve esta noite e lute contra a auroraSave tonight and fight the break of dawn
Amanhã - amanhã eu estarei foraCome tomorrow - tomorrow I'll be gone
Salve esta noite e lute contra a auroraSave tonight and fight the break of dawn
Amanhã - amanhã eu estarei foraCome tomorrow - tomorrow I'll be gone

Checa, uh, vai assimCheck, uh, it goes

Eu não sou um Flintstone, mas eu faço sua cama tremer,I'm not a flinstone, but I make your bed rock,
Ao mesmo tempo com minha rima, faço sua cabeça balançar,at the same time with my rhyme, make your head knock,
Deve ser amor doce, rimas no seu ouvido, até você me ouvir,must be sweet love, rhymes in your ear, till you hear me,
Eu sei que não sou uma paixão, mas você me pegou de jeito, assinado,I know I ain't a crush, could you got me severely, signed,
Navegado, entregue, sou seu, é algo que você não está acostumadasailed, delivered I'm yours, it's something that you ain't used
antes,to before,
Só porque sou diferente do seu último romance,just because I'm diffrent then your last romance,
não significa que você não deveria dar uma chance.it doesn't mean you shouldn't give this a chance