Land of the Damned

Terra dos Condenados

Land of the Damned

Estou sonhandoAm I dreaming
Estou consciente?Am I conscious?
Primeira pergunta dos mortosFirst question of the dead
Buscando pela verdadeSearching for the truth
Mas minha mente continua confusa,But my mind remains unclear,
Terra dos condenados!Land of the damned!

Sem caminho a seguir,No path to take,
Incessantemente confinadoEndlessly confined
No meu estado final,In my final state,
Para sempre angustiadoForever anguished

Falecido ou vivo?Deceased or living?
Próxima pergunta dos mortosNext question of the dead
Descendo para a misériaDescending down to misery
A Terra está queimadaThe Earth is scorched
Terra dos condenados!Land of the damned!

Sem caminho a seguir,No path to take,
Incessantemente confinadoEndlessly confined
No meu estado final,In my final state,
Para sempre angustiadoForever anguished

Sol eterno, inferno infernalEternal sun, infernal hell
Para sempre aqui, eu habitareiForever here, I will dwell

Bolhas, queimaduras,Blistered, burned,
Torturado, estou mortoTormented, I'm dead

Alma conquistadaConquered soul
Diminuída pela torrenteDiminished by torridity
Forma humana se perdeuHuman form is lost
No deserto da eternidadeIn the desert of infinity

Sentidos ainda permanecemSenses still remain
Não há tranquilidadeThere is no tranquility
Tentando escaparTrying to escape
Resultará em futilidadeWill result in futility
Privado de qualquer descansoDeprived of any rest
Vagando pela eternidadeTo wander for eternity
Desolado e sem esperançaDesolate and hopeless
Essa é minha calamidadeThis is my calamity
Deus e SatanásGod and Satan
Não passam de uma falsidadeAre nothing but a falsity
Sentenciado pela naturezaSentenced by nature
Bem-vindo à realidadeWelcome to reality

Esse é o fim,This is the end,
Sem perguntas a fazerNo questions left to ask
Na minha agonia fatídicaIn my fateful agony
Não há lugar para o homemNo place for man
Terra dos condenadosLand of the damned