Everlasting Moment

Momento Eterno

Everlasting Moment

Alguém uma vez disseSomeone once said
"Tenha esperança e não tenha medo""Have hope and have no fear"
Eu só tinha um delesI had only one of them
Não consegui fazê-lo sumirCouldn't make it disappear
Tentei quebrar o cicloI tried to break the cycle
Tentei me libertarI tried to release myself
Mas agora por sua causaBut now because of you
Estou preso a este infernoI'm tied to this hell

Preso nesse vazioStuck into this void
Aqui não há tempoHere is no time
Cada segundo parece uma eternidadeEvery second feels like forever

Por que você nãoWhy don't you
Me soltaLet me go
Como todos nósAs we all
Estou sozinhoI'm alone

Tire minha dorTake away my pain
Essa não é sua lutaThis is not your struggle
Todos os seus esforços em vãoAll your efforts in vain
Eu já perdi essa batalhaI've already lost this battle

Uma prisão sem escapeA prison without escape
Só há um jeito de sairThere's only one way out
Mas ninguém pode ouvirBut no one can hear
Quando eu grito e berroWhen I scream and shout
Você não vê que eu sofroCan't you see I suffer
Dê uma olhada nos meus olhosTake a look in my eye
E veja meu último pedidoAnd see my last request
Eu desejo morrerI wish to die

O que eu fiz para merecer um destino assim?What have I done to deserve fate like this?

O que eu fiz para merecer um destino assim... muito pior que a morte?What have I done to deserve fate like this... far worse than death?

Por que você nãoWhy don't you
Me soltaLet me go
Como todos nósAs we all
Estou sozinhoI'm alone

Tire minha dorTake away my pain
Essa não é sua lutaThis is not your struggle
Todos os seus esforços em vãoAll your efforts in vain
Eu já perdi essa batalhaI've already lost this battle

Neste momento eterno eu amaldiçoo o dia em que nasciOn this everlasting moment I curse the day I was born