Downstream

A Montante

Downstream

Flua no meu rioFlow in my river
Quebre a corrente da minha almaBreak the stream of my soul

A maré cobre o horizonteThe tide is covering the horizon
As ondas vêm caindoThe waves come falling down
Uma correnteza arrastaAn undertow wipes away
O ar de dentroThe air from the inside

O céu está abertoThe sky is open
Alimentando o oceanoFeeding the ocean
Leve este lugar emboraWash this place away
Lá no fundoFar in the distance
Há uma ausênciaThere is an absence
CrescendoGrowing on

Arrastado na águaDragged in the water
As ondas estão se virando lá embaixoThe waves are turning down below
A dor acabouThe pain is over
Liberte-se de tudo que já machucouSet free from all that has ever hurt
Preso no desejoBound in desire
Afogando-se em histórias inventadasDrowning in made up histories
Perdemos o fogoWe lose the fire
E deixamos o vazio para trásAnd leave the emptiness behind

Eu poderia ver isso através das erasI could see this through the ages
Por um milhão de anosThrough a million years
Não há ninguém me puxando pra foraThere is no one pulling me out
Lutando em vãoStruggling in vain

Arrastado na águaDragged in the water
As ondas estão se virando lá embaixoThe waves are turning down below
A dor acabouThe pain is over
Liberte-se de tudo que já machucouSet free from all that has ever hurt
Preso no desejoBound in desire
Afogando-se em histórias inventadasDrowning in made up histories
Perdemos o fogoWe lose the fire
E deixamos o vazio para trásAnd leave the emptiness behind