Goodbye

Adeus

Goodbye

Eu nunca te conheci, mas queria ter te conhecido.I never knew you, but I wish I would've known.
Eu teria gostado de ver esse lado seu.I would've liked to have seen that side of you.
E daí se eu tivesse estado mais perto de você,So what if I would've been around you more,
dado mais amor, você estaria aqui?given you more love, would you be here?
Agora há uma vida que você me deixou para criar.Now there's a life that you've left me here to raise.

E eu nunca pude me despedir de você.And I never got to say goodbye to you.
Eu nunca pude me despedir.I never got to say goodbye.
E eu nunca pude me despedir de você.And I never got to say goodbye to you.
Então estou te dizendo olá, estou dizendo que queria que você estivesse aqui.So I'm saying hello to you, I'm saying I wish you were here.

Nós poderíamos ter sido amigos. Poderíamos ter sido mais próximos que isso.We could have been friends. Could've been closer than this.
Mas as circunstâncias nos mantêm longe.But circumstances keep us far apart.
O que você me deu é mais do que eu poderia ter pedido.What you've given me is more than i could've asked.
Vidas divididas unidas pelo mesmo filho.Divided lives joined by the same son.
Eu queria ter a paz de saber onde você está,I wish I had the peace of knowing where you are,

Porque eu nunca pude me despedir de você.Cause I never got to say goodbye to you.
Eu nunca pude me despedir.I never got to say goodbye.
E eu nunca pude me despedir de você.And I never got to say goodbye to you.
Então estou te dizendo olá, estou dizendo que queria que você estivesse aqui.So I'm saying hello to you, I'm saying I wish you were here.

Essa vida que você me deixou para criar,This life that you left me here to raise,
eu não vou desvalorizar o que você me deu.I won't take for granted what you've given me.
Todos tentaram te derrubar e pisar em você,They all tried to drag you down and walk on you,
e eles te puxaram para o chão.and they pulled you to the ground.

EM MEMÓRIA DE ANDRE RUFFIN MEMORY OF ANDRE RUFF
14/03/76 - 13/03/033/14/76 - 3/13/03
VOCÊ FARÁ FALTA.YOU WILL BE MISSED.