Thorn in My Side

Espinho no Meu Lado

Thorn in My Side

Estou tão injustamente acusado, preso e maltratado,I'm so wrongly accused, pinned down and abused,
pelo que você faz para me aproximar.by all that you do to bring me closer.

Você é quem eu desprezo, não pode negar.You're the one that I despise, you cannot deny.
Você conta mais uma mentira. Não sabe como morrer.You tell another lie. You don't know how to die.
Você é só mais um espinho no meu lado.You're just another thorn in my side.

O silêncio preenche este espaço que você construiu para me prender,Silence fills this chamber you built to hold me in,
enquanto você encontra seu lar debaixo da minha pele.as you find your home underneath my skin.
Você me oferece ouro e prata pelos meus pecados, mas seuYou offer me gold and silver for my sins, but your
brilho nunca vai me seduzir.eye candy will never suck me in.

Você é quem eu desprezo, não pode negar.You're the one that I despise, you cannot deny.
Você conta mais uma mentira. Não sabe como morrer.You tell another lie. You don't know how to die.

Nada está errado agora e agora você está me deixando sem saídaNothing's wrong now and now you're leaving me nowhere
para eu esconder o espinho no meu lado.for me to hide the thorn in my side.

Você é quem eu desprezo, não pode negar.You're the one that I despise,you cannot deny.
Você conta mais uma mentira. Não sabe como morrer.You tell another lie. You don't know how to die.
Você olha nos meus olhos, não vou mais chorar.You look me in the eye, no longer will I cry.
Agora você está me deixando sem saída para eu esconderNow you're leaving me nowhere for me to hide
o espinho no meu lado.the thorn in my side.