Another Year (Same Questions)

Mais Um Ano (Mesmas Perguntas)

Another Year (Same Questions)

As notícias da manhã me deixaram confuso hoje,The morning news left my confused today,
As comunicações sumiram rápido,Communications faded fast,
O chão vai afundar sob meus pés esta noite,The ground will sink beneath my feet tonight,
Paracetamol não vai durarParacetamol won't last

Mas toda música que eu escrevi foi pra te irritar,But every song I ever wrote was meant to wind you up,
E cada palavra que eu escrevi era mentira,And every word I ever wrote was untrue,
Agora você sabeNow you know

Cada onda que bate na praia,Every wave that hits the shore,
Leva embora o que estava lá antes,Washes away what was there before,
O zumbido das máquinas pela noite,The hum of machines through the night,
Significa que você não vai dormir,Mean you won't sleep,
Não, você não vai dormirNo, you won't sleep

O rádio afoga meus pensamentos esta noite,The radio drowns out my thoughts tonight,
Eu sei que mais um ano se passou,I know another year has passed,
Eu tive que ir lá pela milionésima vez,I had to go there for the millionth time,
Prometo que dessa vez é a últimaI promise this time it's the last

Mas toda música que eu escrevi foi pra te irritar,But every song I ever wrote was meant to wind you up,
E cada palavra que eu escrevi era mentira,And every word I ever wrote was untrue,
Agora você sabeNow you know

Cada onda que bate na praia,Every wave that hits the shore,
Leva embora o que estava lá antes,Washes away what was there before,
O zumbido das máquinas pela noite,The hum of machines through the night,
Significa que você não vai dormir, você não vai dormir,Mean you won't sleep, you won't sleep,
Não, você não vai dormirNo, you won't sleep

Porque cada onda que bate na praia,Cos, every wave that hits the shore,
Leva embora o que estava lá antes,Washes away what was there before,
O zumbido das máquinas pela noite,The hum of machines through the night,
Significa que você não vai dormir,Mean you won't sleep,
Não, você não vai dormirNo, you won't sleep
Não, você não vai dormirNo, you won't sleep
Não, você não vai dormirNo, you won't sleep
Não, você não vai dormirNo you won't sleep