Split The Indifference

Divida a Indiferença

Split The Indifference

Eu te dei um sorriso, sua disposição,I chanced a smile at your, your disposition,
Você me olhou de lado, eu e minhas boas intenções,You glanced through me, me and my best intentions,
Você tá se livrando dos amigos como quem troca de pele, a pele que te aquece,You're shedding friends like skin, the skin that keeps you warm,
Existir, porém, é mais, é mais, é mais do que só nascer.To exist though, is more, it's more, it's more than just being born

Você precisa de férias.You need a holiday

Tem um mal-estar nas ondas do rádio todo dia,There's nausea on the airwaves everyday,
O mundo pode querer que a gente pare, mas tá tudo bem.The world might want us to stop but we're okay

Num hospital abandonado, eu fiz um filme pra você,In a disused hospital i made a film for you,
Reflete, rejeita toda a merda que a gente faz.It reflects, rejects all the shit we do

Você precisa de férias.You need a holiday

Tem um mal-estar nas ondas do rádio todo dia,There's nausea on the airwaves everyday,
O mundo pode querer que a gente pare, mas tá tudo bem.The world might want us to stop but we're okay

Quanto mais rápido você andar, mais cedo isso vai acabar,The faster you walk, the sooner this will end,
As forquilhas e as lanternas estão por aí, meu amigo,The pitchforks and the lanterns are out my friend,
Então limpe todos esses escudos de rebelião e espere,So dust of all these riot shields and wait,
Porque o amor tá só nos vídeos que a gente odeia.'cos love is just in videos we hate

Tem um mal-estar nas ondas do rádio todo dia,There's nausea on the airwaves everyday,
O mundo pode querer que a gente pare, mas tá tudo bem,The world might want us to stop but we're okay,
Quanto mais rápido você andar, mais cedo isso vai acabar,The faster you walk, the sooner this will end,
As forquilhas e as lanternas estão por aí, meu amigo.The pitchforks and the lanterns are out my friend