The Nigth that Never Dies

A Noite que Nunca Morre

The Nigth that Never Dies

Ao amanhecer sou a brisa sobre suas folhas secas e mortasAt dawn I'm the breeze upon your dead dry leaves
Que escondem memórias bem profundas…That hide memories deep beneath…
Na luz da tarde sou aquele corvo no céu…In the evening light I'm that raven in the sky…
Escuro… como a morte que carrego dentro.Dark… as the death I carry inside.

"… Uma cobra em flores à noite…"… A snake in flowers by night…
… um beijo nos lábios de um ladrão…"… a kiss in the lips of a thieve…"

Ao entardecer, uma sombra nas sombrasAt dusk a shadow in the shadows
Esperando por um novo amanhecer para morrerAwaiting for a new dawn to die
Esta noite parece nunca morrer.This night seems to never die.

"… Nu e tão frágil cercado pelas suas mentiras…"…Naked and so fragile surrounded by your lies…
… mil vezes… mil gritos…"… one thousand times… one thousand cries…"

Deixe-me em paz com meus pecados…Leave me alone with my sins…
Eu sei quem sou e essa é a minha vontadeI know who I am and that's my will
Deixe em paz o ódio pelos meus sonhos… meus sonhos perdidos…Leave alone hating my dreams… my lost dreams…
Desde que minha estrela esqueceu de brilhar, esta noite parece nunca morrer.Since my star forgot to shine, this night seems to never die.

"Naveguei por oceanos do tempo, caminhei por caminhos"I've sailed through oceans of time, I walked paths
que levam a lugar nenhum… e tudo que encontrei foi aleading to nowhere… and all I've found was the
borda de um novo dia. Nu… e sozinho, perdido nestaedge of a new day. Naked… and alone, lost in this
terra de lugar nenhum, onde o tempo para e todasnowhere land, where time stands still and all
as promessas se desvanecem… o vento me beijou fundo e por um segundo meu coração esqueceu de bater…promises fade away… the wind kissed me deep and for a second time my heart forgot to beat…
mais uma vez… e de novo minha estrela esqueceu de brilhar…once again… and again my star forgot to shine…
Como eu gostaria de ser um sonho queimando nessas chamas frias"How I wish to be a dream burning is these cold flames"