Pigeon Toes

Toes Pombo

Pigeon Toes

Fez um torniquete da borla de uma pós-graduação
Made a tourniquet from the tassel of a graduate
Deixou alto e seco no altar como
Left high and dry at the altar as
Esses sinos do casamento cantar "ding dong da"
Those wedding bells sing "ding da dong"
E nós cantamos uma música triste.
And we sing another sad song.
Nós tentamos uma melodia mais animada
We tried a more vivacious melody
Mas ele saiu errado.
But it came out wrong.

Como você pode vir aqui e dizer isso?
How could you come here and say that?
Como você poderia vir aqui, afinal?
How could you come here at all?

Oh, eu não sou um tolo
Oh, I’m not a fool
Mas meus dedos de pombos são bolhas
But my pigeon toes are blistered
De passear todas as noites no cascalho fora de sua casa
From pacing every night in the gravel outside your house
Dê-lhe uma tentativa
Give it a try
Dê-me algum tipo de sinal
Give me some kind of sign
Desista você patética divisão pea bebedor
Give it up you pathetic split pea soup drinker
Dá-se o fantasma como uma dica para a dona de casa
Give up the ghost as a tip to the hostess

Me uma parte do que fez
Made myself a part of it
Uma parte dela
A part of it

Como você pode vir aqui e dizer isso?
How could you come here and say that?
Como você poderia vir aqui, afinal?
How could you come here at all?