Tradução gerada automaticamente
Natrual Born Chillas
Absolute Beginner
Natrual Born Chillas
siehst du das blau und das gelb, da der punkt
der skunk duft, der dir funkt: es ist zeit
breit und weit und breit nur welt
und alles wird schön und hübsch, wie ein bild, es gefällt dir
cool, jetzt sitze ich am pool in meinem liegestuhl
ich denk, ich bin verwirrt, doch dann bin ich wieder cool
yeah, das gehen wir ruhig an, nur keine hektik
denn es erstreckt sich auf einmal
tiefe tiefe in mehr richtungen, als es gibt
jemand hat sich in diesen moment verliebt
meditation entspannt, geb ich das ruder aus der hand
und lass mich treiben auf dem fluss durch das traumland
das wasser plätschert, funkelt wenn du lachst
und ich mir fast vor lachen in die hose mach
und die sonne scheint zurück von der haut dieser frau
die ich anbetungsvoll anschau
und ich gehe laaaaaaaaaaaaaaaangsam durch die hektik von heute
schreite gemächlich durch die rennende meute
auf meiner reise werde ich kurz weise, pralles ding
für einen moment wusste ich worum alles ging
worum sich alles dreht, yeah
ob die sonne scheint, oder auch nicht
ob draussen oder drinnen mit natürlichem oder mit künstlichem licht
auch in der dunkelheit, denn es ist egal wo, wie
hauptsache man chillt, ja und die harmonie stimmt
so soll es sein, man ist zusammen
der zeitpunkt ist da, wann man sich mit dem anderen identifizieren kann
cassettenrecorder an und dann tun was man will
sitzen, stehen, reden, schweigen laut oder still
ich komm aus Hamburg und ich chill, da gibt es nix
am liebsten mit dem Chaoten Clan oder den Disko 6
weil ich mein bewusstsein
gegen die monotonie der grauen grosstadt, die ich satt hab
nicht allein lassen will
denn wenn ich chill
entfalte ich mich so, wie ich es will
der ganze müll, der mir eingeflösst, in mir spannungen auslöst
wird auseinandergesetzt, zerfetzt
denn ich will sein wie ich, ohne manipulation
ohne drängen in eine rolle oder position
doch dies zu bleiben ist so schwer, ja sehr schwer
und deshalb chill isch so gern und so sehr
ich will chillen, ja ich will chillen
nichts machen wider willen, mich einfach wohlfühln
nicht mehr dieses tun und jenes lassen müssen
aufgrund von zwängen und pflichten hat Deutschland bei mir verschissen
zerrissen hat es mich, und hämmert in meinem kopf
und deshalb pack ich das problem bei seinem schopf
mache was ich will und chill, sage: "Checkt mich!"
und wenn euch das nicht gefällt, ja dann leckt mich!
ihr sagt, ich gammel rum, ich sage ihr gammelt rum
immer in den gleichen sessel furzen macht langweilig und dumm...
nein, ich lasse mich nicht überzeugen
ausser geld gibt es für mich noch viel mehr andere kleine freuden
und wenn sie sagen, dass 'ne finanzielle misere
das resultat von 'ner fehlenden karriere wäre
ist mir das egal, das ist für mich keine barriere
denn abrackern für geld, das kommt dem chillen in die quere
deshalb häng ich mit freunden ab, oder mache musik
wo es für andere nur die kohlen und karriere gibt
doch irgendwann merken sie dann
dass man zusamm' mit geld nicht chillen kann
Chilladores Natos
você vê o azul e o amarelo, onde está o ponto
o cheiro de skunk que te chama: é hora
amplo e longe e amplo só mundo
e tudo fica bonito e legal, como uma imagem, você gosta
tranquilo, agora estou sentado na piscina na minha espreguiçadeira
eu acho que estou confuso, mas então fico de boa de novo
e aí, vamos com calma, sem pressa
porque de repente se estende
a profundidade em mais direções do que existem
alguém se apaixonou por este momento
meditação relaxa, eu solto o leme
e me deixo levar pelo rio do país dos sonhos
a água borbulha, brilha quando você ri
e eu quase me cago de tanto rir
e o sol brilha de volta da pele daquela mulher
que eu admiro
e eu ando laaaaaaaaaaaaaaaentamente pela correria de hoje
caminho devagar pela multidão apressada
na minha jornada eu fico brevemente sábio, coisa cheia
por um momento eu sabia sobre o que tudo girava
sobre o que tudo gira, é
se o sol brilha ou não
se é fora ou dentro com luz natural ou artificial
mesmo na escuridão, porque não importa onde, como
o importante é relaxar, sim, e a harmonia está certa
assim deve ser, estamos juntos
o momento é agora, quando você pode se identificar com o outro
gravador ligado e então fazer o que quiser
sentar, ficar em pé, falar, calar alto ou em silêncio
eu venho de Hamburgo e estou de boa, não tem nada
de preferência com o Caos Clan ou o Disco 6
porque eu não quero deixar minha consciência
contra a monotonia da grande cidade cinza, que estou cansado
porque quando eu relaxo
eu me desenvolvo como quero
todo o lixo que me foi enfiado, provoca tensões em mim
é desmontado, rasgado
porque eu quero ser eu mesmo, sem manipulação
sem ser empurrado para um papel ou posição
mas é tão difícil permanecer assim, sim, muito difícil
e por isso eu gosto tanto de relaxar e muito
eu quero relaxar, sim, eu quero relaxar
não fazer nada contra a vontade, apenas me sentir bem
não ter que fazer isso e aquilo
por causa de obrigações e deveres, a Alemanha me decepcionou
me rasgou, e martela na minha cabeça
e por isso eu pego o problema pela raiz
faço o que quero e relaxo, digo: "Me notem!"
e se vocês não gostarem, então se danem!
vocês dizem que eu estou de bobeira, eu digo que vocês estão de bobeira
sempre peidando na mesma cadeira fica chato e burro...
não, eu não me deixo convencer
exceto dinheiro, para mim há muitas outras pequenas alegrias
e se eles dizem que uma crise financeira
é o resultado de uma carreira ausente
isso não me importa, isso não é uma barreira para mim
porque trabalhar duro por dinheiro atrapalha o relaxamento
por isso eu fico com amigos, ou faço música
onde para outros só existem grana e carreira
mas um dia eles percebem
e que não se pode relaxar junto com dinheiro



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Absolute Beginner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: