Tradução gerada automaticamente
Nie Nett
Absolute Beginner
Nie Nett
Wo ich chill', da stehen Schilder, die sagen: Ich will da keine
Labernasen, die mich plagen.
Nee! Kein Hubba-Bubba von Deinem Blubber-Blubber. Geh' und verscheuer'
Heizdecken auf'm Butter-Kutter.
Sorry, kein Bock auf Deine Story! Geh' zu 'ner Parkuhr, kost' zwei Mark
nur! Hey!
Ich hab' Dir nix zu sagen, Du hast mich nix zu fragen. Tu' lieber so,
als ob ich gar nicht da bin.
Ich will nur irgendwo da oben sitzen, runter gucken, ab und zu grüßen,
ab und zu spucken,
mit den Schultern zucken bei den Puppen aus'm Werbeclip und dem grausamen
Ich-will-daß-ich-was-werde-Blick,
mit gelacktem Kompakt-Grinsen unter gleich Beknackten nach Kontakt linsen.
Nee!
Wie kann man nur so unfunky tanzen, bitte? Ihr netten Adretten nervt,
wie Junkies im Schanzenviertel!
Mongo! MC One Take! Yes! And now! Hör' zu, wenn das Bo predigt! Bitte?
Twothousandone! Kick it!
Ich bin nie wieder nett, wenn Nat - King Cole, nenn' mich Unforgeta-Bo.
Ich brech' die NDW,
das ist die Nette Deutsche Welle, stelle nette Rapper in den Schatten,
die biten wie Ratten.
Ich bin die Quelle für Raps mit Profil und Charakter. Ich bin nicht
Aal-glatt, ich schneid' den Aal ab und schließ' den Saal ab,
in dem Ihr nett seid. Und wenn Ihr jetzt immer noch denkt, daß Ihr
fett seid, habt Ihr Euch so heftig geschnitten wie 'ne Amputation,
und ohne Beine seid Ihr nur noch Arm dran und 'n Stumpen. Ihr könnt
nicht mal humpeln.
Na, sind Deine Protesen weg, hast Du sie noch nicht gefunden? Ich hab
sie versteckt, ist das nicht nett?
Nat Turner? Wo? Der heißt Ted Turner, ist in der Vagina von Tina und
danach im Po. Mensch, Bo!
Verarsch' mich nicht immer, sei doch mal nett! My Memory's bad, Hon, I
just fuckin' forget!
Wir wollen Blumen brennen sehen, Sandalen rennen sehen, grinsende halbe
Hemden flennen sehen,
Eure Karrieren enden sehen. Eure Style-Rechnung ist nicht aufgegangen, wir
kommen pfänden gehen!
Wir wollen Blumen brennen sehen, Sandalen rennen sehen, grinsende halbe
Hemden flennen sehen,
haben 'nen Track und senden den. Eure Style-Rechnung ist nicht
aufgegangen, wir kommen pfänden gehen!
I rock the house, roll a spliff, Gegenmittel gegen mich gibt's nich'.
Gib mir 'n Beat, mein Kopf is' voll Pures Gift.
Sind die Augen rot, mach' ich blau, bis ich schwarz seh'. Lifestyle:
Kamikaze, bei mir 'ne Dauerphase.
Noch 'ne Frage: Was ist geil, geiler, am geilsten? Prollstyle vom
Feinsten, frontal, bleib' locker!
Sonst wird das Monster beißen wie Mike Tyson, ist mir egal. Meine Weste
keine von den weißen und Du hast keine Wahl.
Mongo-Clikke, Mongo-Attack, Du wirst schwitzen wie Kurt Russel in
Backdraft.
Sobald 'n Freak eins, zwo in's Mic rappt, burnen alle Wack MCs weg,
durch heiße Ware auf Vinyl, CD und im Tapedeck.
Sie sind viel zu weit weg, von diesem Level mit Scheißdreck, deshalb hat
Battlen hier keinen Zweck.
Erstens ist mein Atem länger, zweitens sind meine Taschen leer, drittens:
Ich bin so derbe fett, aber der größte Hänger!
Ich lebe um zu lieben, Nette für Intrigen schneiden geschwollen labernd
und lachend Grimassen wie Skins Frisen.
Poppen morgens auf Kocken, ham' mittags 'n paar Kongresse und Abends
hauen sie auf Feten lächelnd Kollegen auf die Fresse.
Doch nur mit Wörtern, versteht sich, geplant ist jede Gestik. Das
Gut-drauf-sein muß gekauft sein!
Ihre Parties stimmen heiter wie 'n Aids-Test positiv, weil's dort nur
falsche gute Laune und nichts Großes gibt.
Nee, nee, sind solche Typen vor der Bühne, riskier' ich 'ne dicke Lippe,
rappe nicht mehr für Geld, nee, für pikierte Blicke.
Wie Bo und Ferris, die die Beginner begleiten und beweisen, daß die
meisten, die rappen, nicht reif sind, sondern Pfeifen.
Ich scheiß' auf nett, streich' es aus'm Wörterbuch, verzichte drauf, wenn
ich aus'm Duden Wörter buch'.
Alle Netten sehen schlecht aus, sie zu dissen nicht heikel, und wenn,
nehm' ich mir das Recht raus und bring' den Scheiß erst recht raus!
Wir wollen Blumen brennen sehen, Sandalen rennen sehen, grinsende halbe
Hemden flennen sehen,
Eure Karrieren enden sehen. Eure Style-Rechnung ist nicht aufgegangen, wir
kommen pfänden gehen!
Wir wollen Blumen brennen sehen, Sandalen rennen sehen, grinsende halbe
Hemden flennen sehen,
haben 'nen Track und senden den. Eure Style-Rechnung ist nicht
aufgegangen, wir kommen pfänden gehen!
Für mich ist nett nix, das Bo is' nicht nix. Jetzt kommt die Nummer
dreizehn von den Mongo-Flash-Tips.
Zwei Blunts nebeneinander sehen aus wie 'n Twix. Wenn Bo cool wie Winter
rappt, is' er nur im Inter Net!
Dein Gesicht und mein Arsch könnten gute Freunde sein! Dein Gesicht und
mein Arsch könnten gute Freunde sein!
Dein Gesicht und mein Arsch könnten gute Freunde sein! Dein Gesicht und
mein Arsch könnten gute Freunde sein!
Dein Gesicht und mein Arsch könnten gute Freunde sein! Dein Gesicht und
mein Arsch könnten gute Freunde sein!
Dein Gesicht und mein Arsch könnten gute Freunde sein! Dein Gesicht und
mein Arsch könnten gute Freunde sein
Não Seja Legal
Onde eu tô de boa, tem placas que dizem: Não quero
Conversa fiada que me incomoda.
Não! Sem frescura do seu blá-blá-blá. Vai vender
Capa de edredom no barco de manteiga.
Desculpa, não tô a fim da sua história! Vai pra um parquímetro, custa só dois reais!
Ei!
Não tenho nada pra te dizer, você não tem nada pra me perguntar. Melhor agir
Como se eu nem estivesse aqui.
Só quero ficar lá em cima, olhando pra baixo, de vez em quando acenando,
De vez em quando cuspindo,
Dando de ombros pros bonecos do comercial e aquele olhar
De 'quero ser alguém',
Com um sorriso de plástico entre iguais, tentando fazer contato. Não!
Como alguém pode dançar tão sem ritmo, por favor? Vocês, os arrumadinhos, irritam,
Como viciados no bairro!
Mongo! MC Um Take! Sim! E agora! Escuta, quando o Bo prega! Por favor?
Dois mil e um! Vamos lá!
Nunca mais serei legal, quando Nat - King Cole, me chama de Unforgeta-Bo.
Vou quebrar a NDW,
Que é a Nova Deutsche Welle, colocando rappers legais na sombra,
Que se comportam como ratos.
Sou a fonte de raps com perfil e caráter. Não sou liso, corto o liso e fecho a sala
Onde vocês são legais. E se vocês ainda acham que são
Os tops, se cortaram feio como uma amputação,
E sem pernas, só estão com um braço e um toco. Vocês não conseguem nem mancar.
Então, se suas próteses sumiram, você ainda não achou? Eu escondi, não é legal?
Nat Turner? Onde? Ele se chama Ted Turner, tá na vagina da Tina e
Depois no ânus. Poxa, Bo!
Não me engana sempre, seja legal! Minha memória é ruim, amor, eu simplesmente esqueço!
Queremos ver flores queimando, sandálias correndo, camisas metade sorrindo
Chorando, queremos ver suas carreiras acabando. Sua conta de estilo não fechou, vamos
Penhorar!
Queremos ver flores queimando, sandálias correndo, camisas metade sorrindo
Chorando, temos uma faixa e vamos mandar. Sua conta de estilo não fechou, vamos
Penhorar!
Eu agito a casa, rolo um baseado, não tem remédio contra mim.
Me dá um beat, minha cabeça tá cheia de veneno puro.
Se os olhos estão vermelhos, eu fico chapado, até ver tudo escuro.
Estilo de vida: Kamikaze, pra mim é uma fase constante.
Mais uma pergunta: O que é legal, mais legal, o mais legal? Estilo de arrogante do
Melhor, frontal, fica tranquilo!
Senão o monstro vai morder como Mike Tyson, tanto faz. Meu colete
Não é dos brancos e você não tem escolha.
Mongo-Clikke, Mongo-Attack, você vai suar como Kurt Russel em
Backdraft.
Assim que um maluco rima no microfone, todos os MCs ruins vão embora,
Com material quente em vinil, CD e na fita.
Eles estão muito longe desse nível com besteira, por isso
Batalhar aqui não faz sentido.
Primeiro, meu fôlego é mais longo, segundo, meus bolsos estão vazios, terceiro:
Eu sou tão gordo, mas o maior enrolador!
Vivo pra amar, os legais cortam intrigas, falando
E rindo, fazendo caretas como os skins.
Transando de manhã, tendo algumas reuniões à tarde e à noite
Batendo em festas, sorrindo, colegas na cara.
Mas só com palavras, claro, cada gesto é planejado. Estar de boa
Tem que ser comprado!
Suas festas são alegres como um teste de AIDS positivo, porque só tem
Falsa boa vontade e nada de grande.
Não, não, se esses tipos estão na frente do palco, arrisco uma boca
Grande, não rimo mais por dinheiro, não, por olhares indignados.
Como Bo e Ferris, que acompanham os iniciantes e provam que a maioria
Que rima não é madura, mas só faz barulho.
Eu cago pra ser legal, risco isso do dicionário, abro mão, quando
Eu busco palavras no Duden.
Todos os legais são feios, não é difícil desmerecê-los, e se for,
Eu me dou o direito e trago essa merda pra fora!
Queremos ver flores queimando, sandálias correndo, camisas metade sorrindo
Chorando, queremos ver suas carreiras acabando. Sua conta de estilo não fechou, vamos
Penhorar!
Queremos ver flores queimando, sandálias correndo, camisas metade sorrindo
Chorando, temos uma faixa e vamos mandar. Sua conta de estilo não fechou, vamos
Penhorar!
Pra mim, ser legal não é nada, o Bo não é nada. Agora vem o número
Treze dos Mongo-Flash-Tips.
Dois baseados lado a lado parecem um Twix. Quando Bo rima frio como o inverno,
Ele só tá na internet!
Seu rosto e meu traseiro poderiam ser bons amigos! Seu rosto e
Meu traseiro poderiam ser bons amigos!
Seu rosto e meu traseiro poderiam ser bons amigos! Seu rosto e
Meu traseiro poderiam ser bons amigos!
Seu rosto e meu traseiro poderiam ser bons amigos! Seu rosto e
Meu traseiro poderiam ser bons amigos!
Seu rosto e meu traseiro poderiam ser bons amigos! Seu rosto e
Meu traseiro poderiam ser bons amigos!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Absolute Beginner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: