St. Anger

Ira

St. Anger

AggroAggro
Na verdade, tô de boa, quero relaxar e sou jovem,Eigentlich geht es mir gut, ich will chillen und bin jung,
mas hoje tô afim de uma rodada de Wing Chundoch heute hab ich Bock auf ne runde Wing Chung
(Estou agitado) pra desestressar depois de um dia pesado(Ich bin Aggro) um mich abzureagieren nach nem harten Tag
faço um ataque e depois tomo um banhomach ich'n Attentat und nehm danach n' Bad
Nervoso, sem mão livre e coçando o sacoNervös wie keine Hand frei und Schwanzjucken
Droga de publicitário, que fica me olhando com cara de tachoScheiß Werberspacken, die einen dumm angucken
isso significa, ficar puto e reclamando,das heißt, sich ständig ärgern und meckern,
ver na TV piadas ruins de Erkan e Stefan.heißt im TV schlechte Gags von Erkan und Stefan.
Como faço pra acabar com esses idiotas de uma vezWie bring ich all diese Spacken am besten zur Strecke
todo dia na imprensa, a cara de quem não vale nadajeden Tag in der Presse, die Hackfresse von Effe
Dynamite Deluxe, Stieber Twins, por favor, voltemDynamite Deluxe, Stieber Twins, bitte kommt wieder
no Top 10 só tem a turma do Dieterin den Top10 nix außer der Clique von Dieter
sua música lixo, irrelevante em Hindieure Trash-Bangra, Belangloses auf Hindi
não é surpresa que hoje eu tô igual o Klaus Kinski.kein Wunder, daß ich heute drauf bin wie Klaus Kinski.
Bertelsmann, Bild e todos aqueles caras de cimaBertelsmann, Bild und all die Säcke von oben
aparecem todo dia com alguma besteira de esquinakommen jeden Tag mit irgend nem Scheiß um die Ecke gebogen
Todo mundo tá pirando, igual a um carrossel,Alle drehen irgendwie durch genau so wie n' Karussell,
breve vai ter sexo infantil na internet da AOL.bald gibt's im Internet Kinder-Sex bei AOL.
Logo tudo vai ser dominado só por Padder e CheddarBald wird alles regieren nur noch von Padder und Cheddar
Quem não faz grana vai ser mordomo e mendigoJeder, der keine Kohle scheffelt wird Butler und Bettler
E isso me deixa agitado e tão hardcoreUnd dass macht mich aggro und daß so hardcore
como mil punks em uma manifestação contra o Castor.wie tausend Punks auf ner Demo gegen Castor.
(Agitado) Quando percebo que o mundo todo só me dá pena,(Aggro) Wenn man merkt daß die ganze Welt einem nur noch leid tut,
a sensação de que todas as pessoas me tiram do sériodas Gefühl, alle Menschen bringen einen zur Weißglut

Agitado ...Aggro ...

Sim, sim, eu digo "Droga, cara!" sabe o que eu realmente queria?Ja ja, ich sag „Verdammt Mann!" wisst ihr, was ich wirklich gerne hätte?
Uma espingarda bem perto da poltrona da TVNe Pumpgun in greifbarer Nähe zum Fernsehsessel
Mas não dá, mesmo que isso fosse pesado, porque eu precisaria de uma nova TV a cada 2Aber das geht nicht, auch wenn das echt derb war, denn dann bräucht' ich alle 2
minutos.Minuten n' neuen Fernseher.
Sou um cabeça quente e fico agitado rápido, por isso faço Hip Hop, entãoBin halt n' Hitzkopf und komm da schnell auf aggro, darum mach ich Hip Hop, dann
passa rápido como Zlatkogeht das vorbei wie Zlatko
Se eu não rapo sobre esses momentosWenn ich nicht über solche Momente rappe
me acabo, como 50 anos de corrente Rothändle.mach ich mich fertig, wie 50 Jahre Rothändle Kette.
Por isso vou contar pra vocês as imagens horríveis que vejoDarum erzähl ich euch was ich für schlimme Bilder seh
a criação do inferno, cara, a geração do leite com café.die Ausgeburt der Hölle Mann, die Generation Milchkaffee.
Um mundo plástico sem conteúdo, tipo LegolandEine Inhaltslose Plastikwelt wie Legoland
com eleitores da CDU que se vestem de neo-punk.mit CDU Wählern die gestylt sind auf Neo-Punk.
Falo de toda essa galera descolada da mídia e da cenaErzähl von all den hippen Medien- und Szenespacken
Com calça militar, cinto de tachas e jaquetas de treino velhas.Mit Militärhose, Nieten-Gürtel und alten Trainingsjacken.
Nesses tênis finos da Puma, modelo BattymanIn diesen dünnen Puma Schuhen, Modell Battyman
ah sim, também preciso falar do Vaticano;ach ja, ich muß auch erzählen vom Vatikan;
Porque vejo um continente inteiro morrendo,Denn ich seh' nen ganzen Kontinent sterben,
vejo um vírus se espalhando e se passando para as crianças.seh n Virus sich vermehren und sich an die Kinder vererben.
E esses malucos que nem têm mais pênisUnd diese Spinner die selber gar keinen Pimmel mehr haben
querem negar o céu às pessoas por causa de contraceptivos.wollen den Menschen wegen Verhütung den Himmel versagen.
(foda-se isso) essa teimosia é tão ruim quanto a ganância por dinheiro,(fuck that) diese Sturheit ist genauso schlimm wie die Gier nach Geld,
both são candidatos ao título "Fim do mundo"beides Kandidaten für den Titel „Ende dieser Welt"
Mas até lá ainda faltam 8 diasAber bis dahin ist ja noch 8 Tage hin
nos quais eu vou cuspir ou xingar ou fazer anúnciosan denen ich spuck' oder schimpf' oder Ansagen bring

porque eu tô agitado ....denn ich bin Aggro ....