Mikro In Der Hand

Micro na Mão

Mikro In Der Hand

RefrãoRefrain
Me confereCheck mich aus
Tô na áreaIch bin im haus
Onde quer que seja, eu faço o melhor que dáWo immer das auch ist, ich mach das beste draus
Dizem que eu tô na vibe - sigo sempre pra cimaSie sagen, ich sei drauf - lauf' die ganze zeit bergauf
David el shadai - fica esperto!David el shadai - paß auf!
Minha criação se revela pela 7ª aberturaMeine schöpfung offenbart sich durch die 7. öffnung
El shadai te avisa, faz a galera pensarEl shadai sagt dir bescheid, bringt bewegung in die köpfe
Vem pra onde os micros tão, no centro da conexãoZieh' dorthin wo die mikros sind, ins zentrum der verbindung
A condição nunca foi mais que sentir a vibraçãoDie bedingung war nie mehr als nur empfindung für die schwingung
Bendigo soundlabs com raps, tenho feedbacks pra faixasSegne soundlabs mit raps, hab' weedbacks für tracks
Os iniciantes e o cara que faz acontecer do GoetheplatzDie beginner und der typ, der zeichen setzt vom goetthoplatz
Os melhores vão por último, como você vê, ainda estamos aquiDie besten gehn' zuletzt, wie du siehst sind wir noch immer da
Construindo como carpinteiros, a obra até tocar o céuWir konstruieren wie zimmerer, den bau bis er in den himmel ragt
Você já viu o que rola quando eu assumo?Hast du schon gesehen, was geht wenn ich übernehm'
Em Hamburgo, diriam de mim - "ei, você conhece ele?!"In hamburg würd' man von mir sagen - "ey, ahnst du den?!"
O cara é cheio de ideias, é grande, vai rolarDer fuchs kommt auf ideen, der ist groß, da wird was gehn'
Porque a gente rima, porque é necessário, não como outros por acasoDenn wir rappen, weil es ein muß, nicht wie andere aus versehen
Se os mics já foram testados pelo ice, eu também tôSind die mics bereits von ice getestet, bin ich auch da
Tirando tesouros das profundezas da minha mente como mergulhador de pérolasHol' schätze aus den tiefen meines geistes wie perlentaucher
Tudo útil pro arquivoAlles brauchbar für's archiv
Para os discos do abeesFür die platten von abees
O microfone é abençoado - paz!Das micro ist gesegnet - peace!
RefrãoRefrain
Fomos hiphops sem se preocuparWir waren hiphops ohne wenn und aber
E cruzamos de planet rock até lambadaUnd crossten over, von planet rock bis nach lambada
Vimos tudo muito de perto, quando a galera não nos levava a sérioWir sahen das ziemlich eng, wenn leute uns nicht ernst nahmen
E só levamos a sério quem não via tudo tão apertadoUnd nahmen nur leute ernst, die alles nicht so eng sahen
Chillando com cabeludos, com guitarras nas costasChillten mit lang-haaren, mit gitarren auf'm rücken
Xingando, porque a galera procura por rádio rock que não dá certoFluchten, weil die suchen nach rock-frei-radio mißglückten
A gente engolia o que nos serviamWir ham' gefressen, was man uns vorsetzte
E xingava como se não houvesse amanhãUnd wir ham' geschimpft wie die rohrspätze
Tivemos uma apresentação na cozinha da OdetteHatten 'nen auftritt in der küche von odette
Arrasamos em teatros barrocos com um banheiro douradoRockten barocke theater mit goldenem klosette
Pra um jantar no McDonald's, pegamos grana emprestadaFür ein diner bei mcd schnell noch geld geliehn'
E nunca tocamos em vilarejos sem nouvelle cuisineUnd wir spielten niemals in dörfern ohne nouvelle cuisine
Em sistemas capazes de causar um super-gauAuf anlagen, fähig den super-gau zu starten
E também em caixas que usamos como fones de ouvidoUnd auch auf boxen, die wir sonst als kopfhörer tragen
Na estrada, sem cinto, dez caras no FiestaAutobahn, ohne gurt, zehn mann im fiesta
E sobre as nuvens no avião, uma sonecaUnd über den wolken im flieger, 'ne siesta
Comprometidos, agitados, tolerados, propagadosEngagiert, agitiert, toleriert, propagiert
E observados pela polícia da palavraUnd von der wortpolizei observiert
Chegamos com o dedo indicador e o do meioWir kamen mit dem zeige- und mit dem mittelfinger
Fizemos grossos e finos, mas nunca medíocres!Machten dicke- und dünne- aber nie mittel-dinger!
RefrãoRefrain
Com amuleto africano como semi-alemão-afro-negãoMit afrika-amulett als semi-deutscher-afro-nigga
E adesivo "skateboarding is not a crime"Und "skateboarding is not a crime" - sticker
Com kick-flips, rail-rides, slides e todos os truquesMit kick-flips, rail-rides,-slides und all' den tricks
Ao invés de snares, hats e kicks, como é hoje em diaStatt snares, hats und kicks, so wie's halt heute is'
Mais nonsense que o Rainer, o chefe, achava eu incrívelMehr unsinn als rainer, war der chef, fand mich super
Com listras de porno e Nike como centro das atençõesMit porno- und nike-streifen als mittelpunkt der puper
No banheiro, onde eu ficava sozinho na frente do espelhoIm badezimmer, wo ich vor'm spiegel alleinstand
Repetindo letras do P.E., perguntei: "tem estilos no meu país?"P.e.-texte nachsagte, ihn fragte: "gibt's styles in meinem land?"
Meu verso eu achava, se tornava chato, o que saíaMein reim fand ich, wurd' es mir zu öde, was 'rauskam
Sonhava em jams, que aplaudissem pra mimTräumte auf jams, daß für mich der applaus kam
Assim meu estilo veio naturalmente, perguntei: "Dennis, qual é seu nome?"So kam mein style von selbst, fragte: "dennis, wie heißt du?"
"Eu sou foda", foi minha resposta, a pergunta: "Você fica?""ich bin geil", war meine antwort, die frage: "bleibst du?"
Em casa, não, eu saí, levei ele e esqueci a coleiraZu haus, nee ich ging raus, nahm' ihn mit und vergaß die leine
Assim não consegui puxar, por isso eu rimo soltoSo konnt' ich sie nicht mehr ziehen, weshalb ich locker reime
Hoje meu estilo faz o que quer, mija em pé, não é comportadoSo macht mein style heute was er will, pißt im stehen, ist nicht stubenrein
E ainda mais sem jeito, deixo pra láUnd noch taktloser, laß' ich's üben sein
Primeiras ações de dirigir na estrada em grande estiloErste autobahnen-fahren-aktionen im vollen maße
Nunca estive no gueto, mas parte da minha vida foi na ruaWar nie im ghetto doch ein teil meines lebens war die straße
Porque os fãs nos amam, eu já conhecia cada canto da A7Weil die fans uns lieben, kannt' ich schon damals jeden winkel der a7