Paradigms

Paradigmas

Paradigms

Você aíYou there
Amigo, pode me dar uma moeda?Buddy can you spare a dime?
Você de ternoYou in the suit
No terno francêsIn the French suit
Da Woolworth'sFrom Woolworth's

Venha aqui e me mostre um bom momentoGrab yourself right over here and show me a good time

Oh, você pode ver a luzOh you can see the light
por dez centavosfor ten centavos

Você pode transcender sua dura realidade metafísicaYou can transcend your harsh metaphysical reality
enquanto sobewhile you climb
por uma moeda, por uma moeda, por uma moedafor a dime, for dime, for a dime

Ei você, "mãe teresa"Hey you, "mother theresa"
Não venha com essaDon't you give me that
cara de santinhaholierthanroller face

Caras tristes não te dão nadaSad faces don't get you anything
exceto um prêmio Nobelbut a Nobel prize
Me dá uma moedaGive me a dime
e vazaand beat it

Oh, você pode ser tão gentilOh you can be so kind
por uma moeda mixurucafor a lousy dime

Caras de couro envernizado correndoPatent leather faces rushing
que estão congeladas em sonhosthat are frozen in dreams
que estão fechadas em uma cenathat are closed into a scene

Você pode ser Albert Schweitzer ou Florence NightingaleYou can be Albert Schweitzer or Florence Nightingale
Filantropo por um diaPhilanthropist for a day
por um segundo eternofor an eternal second

Você ia gostar disso, não ia?You'd like that wouldn't you?

Você pode se colocar em um pedestal enquanto sobe tão altoYou can put yourself on a pedestal while you climb so high

Amigo, pode me dar uma moeda?Buddy, can you spare you spare a dime?
Pode me dar um par de moedas?Can you a pair of dimes?
Pode me dar um paradigma?Can you spare a paradigm?

Me dê seu ouro, você está cansado -- ESTOU FAMINTO!Give me your gold, you're tired -- I'M HUNGRY!

Caras santasHoly faces
Corrimãos firmesSturdy railings
A verdade é nossa baseTruth is our foundation
está desmoronando emis crumbling into

Poeira os estandartesDust the banners
Acene toda a porcelana nas corridas de boa famíliaWave all the china at the well-bred races
Brilhe como alumínio nos rostos das criançasShine like aluminum in children's faces
Guarde suas indulgências e mantenha o ritmoBank your indulgences and keep up paces

Pinte um heróiPaint a hero
Oleie uma cenaOil a scene

Não há nada melhor que o passadoThere is nothing better than past
para definir uma razão futurista para você completarto define a futuristic reason for your completing
guarda-roupas, teses, paixãowardrobes, theses, passion

Procurando por puxadores de facas nas pedrasSearching for pullers of knives in rocks
PoderPower
Água rasaShallow water
Novos significadosNew meanings
Velhos refrõesOld refrains
E vidas balançamAnd lives sway
como o trigo nos campos quando chovelike the wheat in the fields when it rains

Depois de uma discussão estética sobre as cores das cortinas reais,Despues de una discusion aestetica de los colores de las cortinas royales,
todos os progressistas do país pronunciaram sua condenação enérgica.todos los progresistas del pais pronunciaron su condena energica.
Todos os setores de direitos também fizeram declaraçõesTodos los sectores de derechos tambien hicieron declaraciones
em defesa de suas convicçõesen defensa de sus convicciones

Longe da procissão chamativaFar from the garish procession
Um raioA ray
Derretendo as posturasMelting the postures
Afrouxando a armadilha, controlando a essênciaLoosening the gaintrap, controlling the essence
liberando a custódia, reencontrando o presente parareleasing the monstrance, refinding the present to
achar um certo calor dentro desse flutuante existencial geladofind a certain hot inside this frozen tundra-like existential flotsam

Moldando íconesMolding icons
para uma modato a fashion
Explodindo a visão limitadaBlasting tunnel vision
Prepare seus lugares entãoSet your places then

Deixe isso de ladoFork it over
Dê com entusiasmo enquanto digere seu modeloGive it with zest as your digest your model
Revise um santo e dê uma mamadeira a uma criançaReview a saint and give a child its bottle
Passe a gordura e sorria com profunda compaixãoPass the fat and smile with deep compassion

Epitomize suaEpitomize your
cena socialsocial scene

Não há nadaThere is nothing
mais difícil que a esperançaharder than hope
para dissolver o cursor mórbidoto dissolve morbid cursor
escrevendo sobre nossawriting over our
indagação, risada, impulso de equilíbrioquery, laughter, urge to balance

Procurando por puxadores de facas nas pedrasSearching for pullers of knives in rocks
PoderPower
Água rasaShallow water
Novos significadosNew meanings
Velhos refrõesOld refrains
E deuses balançamAnd gods sway
como o trigo nos campos quando chovelike the wheat in the fields when it rains