Aurinko Kaikennäkö

Sol que Tudo Vê

Aurinko Kaikennäkö

Se eu deixar um saco plásticoJos jätän muovipussin
rolando no chãolattialle pyörimään
ele vai ficar ali até quesiihen se jää kunnes
eu mesmo o pegue de voltaitse noukin sen talteen

Se eu receber de você uma frutaJos saan sinulta hedelmän
mesmo que descascadavaikka kuoritun
primeiro ela fica de ladoensin se jää syrjään
no final, acaba não sendo comidalopulta syömättä kokonaan

A ordem de importância das promessasLupausten tärkeysjärjestykseen
não é claraei ole selvää
não há nada que se sintaei mitään tuntumaa

E assim, aos poucosJa näin vähitellen
deixando rastrosjälkiä jättäen
vou desaparecendo do mundokatoan maailmasta

E assim, aos poucosJa näin vähitellen
deixando rastrosjälkiä jättäen
vou desaparecendo do mundokatoan maailmasta

Cujo sombra encurta e voltaJonka varjot lyhenee ja palaa
cada imagem na neve permanecekukin jälkikuva lumella viivähtää
O sol é a estrela que tudo vêAurinko on kaiken näkevä tähti
que nós simplesmente não conseguimos enxergarjota me vain emme pysty näkemään

O crime está ultrapassadoRikos on vanhentunut
não posso ficar preso na alfândegaen voi jäädä tullissa jumiin
a mente está fragmentadamieli on pirstoutunut
não consigo contar a história até o fimen voi kertoa satua loppuun

Cada um tem seu defuntoJokaisella on vainajansa
não consigo acender a velakynttilää en syttymään saa
não tem nada de místico nissoei siihen liity mystiikkaa
se uma vez se empolgajos kerran innostuu
que o mundo se coloque de outra formaettä maailma toisin asettuu
e sente que se encaixa na imagemja tuntee sopivansa kuvaan
quando vê o lado oculto do tecidokun näkee kudonnaisen kätketyn kääntöpuolen

E assim, aos poucosJa näin vähitellen
deixando rastrosjälkiä jättäen
vou desaparecendo do mundokatoan maailmasta

E assim, aos poucosJa näin vähitellen
deixando rastrosjälkiä jättäen
vou desaparecendo do mundokatoan maailmasta

Cujo sombra encurta e voltaJonka varjot lyhenee ja palaa
cada imagem na neve permanecekukin jälkikuva lumella viivähtää
O sol é a estrela que tudo vêAurinko on kaiken näkevä tähti
que nós simplesmente não conseguimos enxergarjota me vain emme pysty näkemään

Se você é professorJos olet opettaja
permaneça intocadopysy koskemattomana
Se você é doadorJos olet lahjoittaja
permaneça desconhecidopysy tuntemattomana

Para aqueles que virão depois de mimJälkeeni tuleville
bato em um galhohakkaan tilkan
nas árvores que passeiohittamiini puihin
enquanto desapareço na mata fechadakadotessani umpimetsään

E as sombras encurtam e se aprofundamJa varjot lyhenee ja syvenee
e a imagem na neve permaneceja jälkikuva lumella viivähtää
O sol é uma laranja sob o vidroAurinko on appelsiini lasin alla
que não pode ser tocadajota ei voi koskettaa